Перевод текста песни Gently - Slipknot

Gently (оригинал)

Gently, my mind escapes into the relaxing
World of pleasure, a pleasure that’ll take
My mind off the reality of my life
My past life life as I know it now
And whatever may come, it slowly
Disappears to somewhere in the back
Of my mind.
It will remain there
Until I wish to retrieve it
Yes, I will stay here for a while
For I need the break.
A break from the
Pressures of life, and everything
That lays in the palm of life’s hands
This mode is incredible.
It’s out of
This world.
Too bad I must always leave it
But that’s life

Нежно (перевод)

Мягко мой разум уходит в расслабляющую
Мир удовольствия, удовольствие, которое займет
Мой разум от реальности моей жизни
Моя прошлая жизнь, жизнь, которую я знаю сейчас
И что бы ни случилось, это медленно
Исчезает где-то сзади
Моего разума.
Он останется там
Пока я не захочу получить его
Да, я останусь здесь на некоторое время
Потому что мне нужен перерыв.
Перерыв в
Давление жизни и все такое
Это лежит на ладони жизни
Этот режим невероятен.
Это вне
Этот мир.
Жаль, что я должен всегда оставлять это
Но это жизнь