Перевод текста песни Everything Ends - Slipknot

Everything Ends (оригинал)

You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick and it's your fault
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING

Shallow skin, I can paint with pain
I mark the trails on my arms with your disdain
Everyday it's the same — I LOVE, YOU HATE
But I guess I don't care any more...
Fix my problems with the blade
While my eyes turn from blue to gray
God, the worst thing happened to me today
But I guess I don't care anymore...

You are wrong, fucked, and overrated
I think I'm gonna be sick and it's your fault
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING
I haven't slept since I woke up
And found my whole life was a lie, motherfucker
This is the end of EVERYTHING
You are the end of EVERYTHING

My flaws are the only thing left that's pure
Can't really live, can't really endure
Everything I see reminds me of her
God I wish I didn't care anymore
The more I touch, the less I feel
I'm lying to myself that it's not real
Why is everybody making such a big fucking deal?
I'm never gonna care anymore

What the hell am I doing?
Is there anyone left in my life?
What the fuck was I thinking?
Anybody want to tell me I'm fine?
Where the hell am I going?
Do I even need a reason to hide?
I am only betrayed
I am only conditioned to die

Все кончено (перевод)

В тебе ошиблись, тебя переоценили и нае*али.
Я чувствую, меня сейчас стошнит, и в этом твоя вина
Это — конец ВСЕМУ
Ты — конец ВСЕМУ
Я не спал с тех пор, как проснулся
И увидел, что вся моя жизнь была ложью, твою мать.
Это — конец ВСЕМУ
Ты — конец ВСЕМУ!

На поверхности кожи я могу нарисовать боль,
Я отмечаю на своих руках следы твоего презрения.
Каждый день это повторяется — Я ЛЮБЛЮ, ТЫ НЕНАВИДИШЬ
Но, кажется, меня это больше не волнует…
Разрешаю свои проблемы с помощью лезвия,
Мои глаза превращаются из голубых в серые.
Боже, худшее в мире случилось со мной сегодня.
Но мне кажется, меня это больше не волнует...

В тебе ошиблись, тебя переоценили и нае*али.
Я чувствую, меня сейчас стошнит, и в этом твоя вина
Это — конец ВСЕМУ
Ты — конец ВСЕМУ
Я не спал с тех пор, как проснулся
И увидел, что вся моя жизнь была ложью, твою мать.
Это — конец ВСЕМУ
Ты — конец ВСЕМУ!

Мои пороки — единственная вещь, оставшаяся чистой.
Я не могу по-настоящему жить, я не могу больше терпеть.
Все, что я вижу, напоминает мне о ней.
Господи, я не хочу больше ни о чем беспокоиться...
Чем больше я касаюсь [кожи лезвием], тем меньше я чувствую.
Я лгу себе, что это нереально.
Почему всем есть до этого какое-то дело?
Теперь я никогда не буду больше волноваться...

Что, черт побери, я делаю?
Остался ли кто-нибудь в моей жизни?
Чем я, ч*рт возьми, думал?
Кто-нибудь мне скажет, что у меня всё отлично?
Куда я, ч*рт возьми, иду?
Нужна ли мне причина, чтобы скрываться?
Меня просто предали,
Поставив одно условие — умереть.