Перевод текста песни Eeyore - Slipknot

Eeyore - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eeyore, исполнителя - Slipknot. Песня из альбома The Studio Album Collection 1999–2008, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Eeyore

(оригинал)

Иа-Иа

(перевод на русский)
Meet the man that made meПознакомьтесь с человеком, сделавшим меня.
Greet the can that I came fromПоприветствуйте мусорный ящик, из которого я пришёл.
Oh the fucking sacred heart of JesusО, ёб*ное Пресвятое сердце Иисуса.
Blew it in the back roomВзорвал его в подсобке.
Feelin' like a real goonЧувствую себя настоящим болваном.
Slam the fuck aside, manСъ*бись в сторону, чувак.
I'm on — you're notЯ в ударе — ты нет.
--
I am the great big mouth [x2]Я — огромный рот. [2x]
--
BurnГори.
"Even though I won't ask him""И хотя я не буду просить его..."
--
Good riddance — though I'm sad to sayСкатертью дорога, хотя мне грустно говорить,
I didn't get to kill youЯ не смог убить тебя.
Rhetoric — Better look both waysРиторика — лучше смотри по сторонам,
I gotta get an arm throughЯ должен провести за руку сквозь
StainПозор.
What the fuck is up? Get the fuck awayЧё за х*йня? Пошёл на х*й.
Run if you want toБеги если хочешь.
Innocent? You're a guilty conscienceНевинный? Ты — нечистая совесть.
Laugh last — break throughсмеяться последним, пробейся через
StainПозор.
--
Prepare you fuckerПриготовься, ублюдок.
"Even though I won't ask him""И хотя я не буду просить его..."
Prepare you fuckerПриготовься, ублюдок.
"Even though I won't ask him""И хотя я не буду просить его..."
Prepare you fuckerПриготовься, ублюдок.
"Even though I won't ask him""И хотя я не буду просить его..."
Prepare you fuckerПриготовься, ублюдок.
--
I don't give a shit, bitchМне наср*ть, с*ка.
I don't give a fuck, bitchМне пох*й, с*ка.
I don't understand, bitchЯ не понимаю, с*ка.
You don't matterТы ничего не стоишь.
I don't give a fuck, manМне пох*й, чувак.
I don't give a shit, manМне наср*ть, чувак.
I don't really care, manМне вообще наплевать, чувак.
I'm the super sized manЯ человек нереального размера.
--
Fuck...Иди,
Fuck...Иди,
You...На х*й.
--
I am the great big mouthЯ — огромный рот.
Stupid fuck, fuck, fuck fuck, stupid fuckТупой м*дак, м*дак, м*дак, м*дак, тупой м*дак!
Fucking stupid fuck Stupid fuck, fuck,Ёб*ный тупой м*дак, тупой м*дак, м*дак.
Fuck stupid fuckМ*дак, тупой м*дак.
"Take that motherfuckers""Вот вам, сволочи!"
--

Eeyore

(оригинал)
Meet the man that made me
Greet the can I came from
Oh the f*cking sacred heart of Jesus
BLEW it in the back room
Feelin' like a real goon
Slam the f*ck aside, man
I’M ON — YOU’RE NOT
I AM THE GREAT BIG MOUTH
Good riddance — though I’m sad to say
I didn’t get to kill you
Rhetoric — Better look both ways
I gotta get an arm through
STAIN
What the f*ck is up?
Get the fuck away
Run if you want to
Innocent?
You’re a guilty conscience
Laugh last — break through
STAIN
Prepare you f*cker
I don’t give a sh*t, b*tch
I don’t give a f*ck, b*tch
I don’t understand, b*tch
You don’t matter
I don’t give a f*ck, man
I don’t give a sh*t, man
I don’t really care, man
I’m the super sized man

Иа-Иа

(перевод)
Познакомься с мужчиной, который сделал меня
Приветствуйте банку, из которой я пришел
О, черт возьми, священное сердце Иисуса
УДАЛ его в задней комнате
Чувствую себя настоящим головорезом
Бросьте е** в сторону, чувак
Я ВКЛЮЧЕН — ТЫ НЕ ВКЛЮЧЕН
Я ВЕЛИКИЙ БОЛЬШОЙ РОТ
Скатертью дорога — хотя мне грустно это говорить
Я не успел тебя убить
Риторика – лучше смотреть в обе стороны
Я должен получить руку через
ПЯТНО
Что, черт возьми, случилось?
Убирайся нахуй
Беги, если хочешь
Невиновный?
У тебя нечистая совесть
Смейся последним — прорвись
ПЯТНО
Подготовься, ублюдок
Мне плевать, сука
Мне плевать, сука
Я не понимаю, с*ка
Вы не имеете значения
Мне плевать, чувак
Мне плевать, чувак
Мне все равно, чувак
Я человек супер размера
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
(Sic) 2014
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018

Тексты песен исполнителя: Slipknot