Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Child Of Burning Time, исполнителя - Slipknot. Дата выпуска: 21.08.2008
Язык песни: Английский
Child of Burning Time(оригинал) | Дитя пылающего времени(перевод на русский) |
| Child of burning time | Дитя пылающего времени, |
| The child of burning time | Дитя пылающего времени |
| - | - |
| My only consolation is all lies | Мое единственное утешение оказалось ложью, |
| The apex of my consequence is dying here tonight | То, что для меня важней всего, сегодня умирает, |
| Winter has returned and it always looks like rain... | Вернулась зима, и этот вечный дождь... |
| I can't remember anything...anything | Я ничего не помню... ничего |
| - | - |
| Inside the absolution is to come | Я скоро стану свободным внутри, |
| And appetites are bittersweet | У потребностей сладко-горький вкус, |
| I think I'm going numb | Думаю, я постепенно цепенею, |
| A chance to give up Avarice | Единственное, о чем я сожалел, |
| Нas marked my one regret | Это что пришлось оставить Аварис*, |
| The child of burning time has gone, | Дитя пылающего времени ушел |
| He hasn't come back, he hasn't come back yet | И не вернулся, еще не вернулся |
| - | - |
| Before I tell my story | Прежде чем я расскажу свою историю, |
| Рlease consider who I am | Пожалуйста, примите во внимание, кто я такой, |
| I missed my window years ago, | Я упустил свою возможность много лет назад, |
| I'm doing all I can | Я делаю все, что могу, |
| A tragedy is commonplace but in the end they go away | Трагедия банальна, в конце концов все уходят, |
| A skin is still the only stain | Моя кожа по-прежнему единственное, |
| I'm left to wear in shame | Что мне с позором остается носить |
| - | - |
| And I cut my name into my heart, I tear it all apart | И я вырежу на сердце свое имя, разорву все на куски, |
| I beg you burn me away, | Я умоляю тебя, спали меня, |
| I won't become your hero just to fight | Я не стану для тебя героем, чтоб противостоять |
| Тhe life I saved, | Той жизни, что я сохранил, |
| Burn me away, | Спали меня, |
| I won't give up tomorrow just to lose it all today | Я не откажусь от будущего, чтоб проиграть сегодня всё, |
| I burn away [x4] | Я сгораю [x4] |
| - | - |
| My isolation is my course | Мое уединение — мой образ жизни, |
| The effect it has on life itself is a cancer on its source | Оно оказывает на жизнь губительное влияние, |
| I rue the moments spent between the fetish and the flame | Сожалею о моментах, когда был между фетишем и пламенем |
| Until this war is over I won't ever lose my rage | Пока эта война не кончится, моя ярость будет со мной |
| - | - |
| And I cut my name into my soul, I guess I'll never know | И я вырежу на сердце свое имя, наверно, я никогда не узнаю, |
| I beg you burn me away, | Я умоляю тебя, спали меня, |
| I won't become your hero just to fight | Я не стану для тебя героем, чтоб противостоять |
| Тhe life I saved | Той жизни, что я сохранил, |
| Burn me away, | Спали меня, |
| I won't give up tommorow just to lose it all today | Я не откажусь от будущего, чтоб проиграть сегодня всё |
| - | - |
| Burn me away, | Спали меня, |
| I won't become your hero just to fight | Я не стану для тебя героем, чтоб противостоять |
| Тhe life I saved | Той жизни, что я сохранил, |
| Burn me away, | Спали меня, |
| I won't give up tommorow just to lose it all today | Я не откажусь от будущего, чтоб проиграть сегодня всё |
| - | - |
Child Of Burning Time(оригинал) |
| My only consolation is all lies |
| The apex of my consequence is dying here tonight |
| Winter hasn’t ended, and it always looks like rain |
| I can’t remember anything, anything |
| Inside the absolution, we succumb |
| And appetites are bittersweet, I think I’m going numb |
| A chance to give up Avarice has marked my one regret |
| The child of burning time is gone, he hasn’t come back yet |
| Before I tell my story, please, consider who I am |
| I missed my window years ago, I’m doing all I can |
| A tragedy is commonplace, but in the end, they go away |
| My skin is still the only stain I’m left to wear in shame |
| I cut my name into my heart |
| I’ll tear it all apart |
| I beg you, burn me away |
| I won’t become your hero just to fight the life I saved |
| Burn me away |
| I won’t give up tomorrow just to lose it all today |
| I’ll burn away |
| I’ll burn away |
| I’ll burn away |
| I’ll burn away |
| My isolation is my course |
| The effect it has on life itself is a cancer on its source |
| I rue the moments spent between the fetish and the flame |
| Until this war is over, I won’t ever lose my rage |
| I cut my name into my soul |
| I guess I’ll never know |
| I beg you, burn me away |
| I won’t become your hero just to fight the life I saved |
| Burn me away |
| I won’t give up tomorrow just to lose it all today |
| Burn me away |
| I won’t become your hero just to fight the life I saved |
| Burn me away |
| I won’t give up tomorrow just to lose it all, lose it all today |
Дитя Горящего Времени(перевод) |
| Мое единственное утешение - все ложь |
| Вершина моего следствия сегодня умирает здесь |
| Зима еще не закончилась, и всегда похоже на дождь |
| Я ничего не могу вспомнить, ничего |
| Внутри прощения мы поддаемся |
| И аппетиты горько-сладкие, я думаю, что онемею |
| Шанс отказаться от Алчности отметил мое единственное сожаление |
| Дитя горящего времени ушло, он еще не вернулся |
| Прежде чем я расскажу свою историю, пожалуйста, подумайте, кто я |
| Я пропустил свое окно много лет назад, я делаю все, что могу |
| Трагедии - обычное дело, но в конце концов они уходят |
| Моя кожа по-прежнему единственное пятно, которое мне осталось носить от стыда. |
| Я вырезал свое имя в сердце |
| Я разорву все на части |
| Умоляю тебя, сожги меня |
| Я не стану твоим героем только для того, чтобы сражаться за жизнь, которую я спас |
| Сожги меня |
| Я не сдамся завтра только для того, чтобы потерять все сегодня |
| я сгорю |
| я сгорю |
| я сгорю |
| я сгорю |
| Моя изоляция - мой курс |
| Эффект, который он оказывает на саму жизнь, — это рак на его источнике. |
| Я сожалею о моментах, проведенных между фетишем и пламенем |
| Пока эта война не закончится, я никогда не потеряю свою ярость |
| Я вырезал свое имя в душе |
| Думаю, я никогда не узнаю |
| Умоляю тебя, сожги меня |
| Я не стану твоим героем только для того, чтобы сражаться за жизнь, которую я спас |
| Сожги меня |
| Я не сдамся завтра только для того, чтобы потерять все сегодня |
| Сожги меня |
| Я не стану твоим героем только для того, чтобы сражаться за жизнь, которую я спас |
| Сожги меня |
| Я не сдамся завтра только для того, чтобы все потерять, потерять все сегодня |