
Дата выпуска: 25.10.2018
Лейбл звукозаписи: Island Def Jam
Язык песни: Французский
Nous deux(оригинал) |
Et si tu connaissais ma vie |
Et si mon cœur t’avait tout dit |
Et si je n’t’avais pas menti |
Et si j’avais osé parler |
Et si mes mots t’avaient touché |
Et si tu savais pardonner |
Même si c’est mort, même si t’as peur |
Même si j’ai tort, si c’n’est qu’un leurre |
Que dans le décor |
Tout est cassé |
(Hey-hey) |
C’est pas fini, nous deux |
C’est qu’le début, nous deux |
Même si c’est fou, nous deux |
J’t’en prie, reviens |
(Hey-hey) |
C’est pas fini, nous deux |
C’est qu’le début, nous deux |
Même si c’est douloureux |
J’t’en prie, reviens |
(Hey-hey) |
Nous deux, deux, deux, ih |
Nous deux, deux, deux |
Yeah, yeah, yeah, yeah, ih |
Yeah, yeah |
(Hey-hey) |
Nous deux, deux, deux, ih |
Nous deux, deux, deux |
Yeah, yeah, yeah, yeah, ih |
Yeah, yeah, ih-ih-ih |
(Hey-hey) |
Et si le souvenir des photos |
Et si c'était nous, c'était beau |
Et si ça vaut ce que ça vaut |
Et si tu penses un peu à moi |
Et si je te manque quelques fois |
Et si tu as besoin de mes bras |
Même si c’est mort, même si j’ai peur |
Même si t’as tort, si c’n’est qu’un leurre |
J’nous jette un sort |
Pour oublier |
(Hey-hey) |
C’est pas fini, nous deux |
C’est qu’le début, nous deux |
Même si c’est fou, nous deux |
J’t’en prie, reviens |
(Hey-hey) |
C’est pas fini, nous deux |
C’est qu’le début, nous deux |
Même si c’est douloureux |
J’t’en prie, reviens |
(Hey-hey) |
Nous deux, deux, deux, ih |
Nous deux, deux, deux |
Yeah, yeah, yeah, yeah, ih |
Yeah, yeah |
(Hey-hey) |
Nous deux, deux, deux, ih |
Nous deux, deux, deux |
Yeah, yeah, yeah, yeah, ih |
Yeah, yeah, ih-ih-ih |
(Hey-hey) |
Si j’avais l’art et la manière |
De retourner en arrière |
De te dire: «Ça ira " |
Si nous ne sommes que poussière |
Si l’amour, ça se perd tant pis |
Nous deux ça ira |
(Hey-hey) |
C’est pas fini, nous deux |
C’est qu’le début, nous deux |
Même si c’est fou, nous deux |
J’t’en prie, reviens |
(Hey-hey) |
C’est pas fini, nous deux |
C’est qu’le début, nous deux |
Même si c’est douloureux |
J’t’en prie, reviens |
(Hey-hey) |
J’t’en prie, reviens |
(Nous deux, deux, deux) |
J’t’en prie, reviens-moi |
(Nous deux, deux, deux) |
J’t’en prie, reviens |
Oh-oh-oh-oh |
J’t’en prie, reviens |
(Nous deux, deux, deux) |
J’t’en prie, reviens-moi |
(Nous deux, deux, deux) |
J’t’en prie, reviens |
Oh-oh-oh-oh |
C’est pas fini |
Мы оба(перевод) |
Что, если бы вы знали мою жизнь |
Что, если бы мое сердце рассказало тебе все |
Что, если бы я не солгал тебе |
Что, если бы я осмелился говорить |
Что, если бы мои слова коснулись тебя |
Что, если бы вы знали, как прощать |
Даже если он мертв, даже если ты напуган |
Даже если я ошибаюсь, если это просто приманка |
Что в декоре |
Все сломано |
(Эй-эй) |
Это еще не конец, мы вдвоем |
Это только начало, мы вдвоем |
Даже если это безумие, мы вдвоем |
пожалуйста вернись |
(Эй-эй) |
Это еще не конец, мы вдвоем |
Это только начало, мы вдвоем |
Хоть это и больно |
пожалуйста вернись |
(Эй-эй) |
Мы два, два, два, их |
Мы два, два, два |
Да, да, да, да, да |
Ага-ага |
(Эй-эй) |
Мы два, два, два, их |
Мы два, два, два |
Да, да, да, да, да |
Да, да, их-их-их |
(Эй-эй) |
Что, если память о фотографиях |
И если бы это были мы, это было бы прекрасно |
И если это стоит того, что стоит |
И если ты немного подумаешь обо мне |
И если ты иногда скучаешь по мне |
И если тебе нужны мои руки |
Даже если он мертв, даже если я боюсь |
Даже если ты ошибаешься, если это просто приманка |
Я наложил на нас заклинание |
Забывать |
(Эй-эй) |
Это еще не конец, мы вдвоем |
Это только начало, мы вдвоем |
Даже если это безумие, мы вдвоем |
пожалуйста вернись |
(Эй-эй) |
Это еще не конец, мы вдвоем |
Это только начало, мы вдвоем |
Хоть это и больно |
пожалуйста вернись |
(Эй-эй) |
Мы два, два, два, их |
Мы два, два, два |
Да, да, да, да, да |
Ага-ага |
(Эй-эй) |
Мы два, два, два, их |
Мы два, два, два |
Да, да, да, да, да |
Да, да, их-их-их |
(Эй-эй) |
Если бы у меня было искусство и способ |
Вернуться назад |
Чтобы сказать вам: «Все будет хорошо» |
Если мы просто пыль |
Если любовь потеряна слишком плохо |
Мы двое будем в порядке |
(Эй-эй) |
Это еще не конец, мы вдвоем |
Это только начало, мы вдвоем |
Даже если это безумие, мы вдвоем |
пожалуйста вернись |
(Эй-эй) |
Это еще не конец, мы вдвоем |
Это только начало, мы вдвоем |
Хоть это и больно |
пожалуйста вернись |
(Эй-эй) |
пожалуйста вернись |
(Мы два, два, два) |
Пожалуйста, вернись ко мне |
(Мы два, два, два) |
пожалуйста вернись |
ой ой ой ой |
пожалуйста вернись |
(Мы два, два, два) |
Пожалуйста, вернись ко мне |
(Мы два, два, два) |
пожалуйста вернись |
ой ой ой ой |
Это не конец |
Название | Год |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Coeur de pierre | 2021 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Viens on s’aime | 2018 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
J'en suis là | 2018 |
À fleur de toi | 2016 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
Le temps ft. Slimane | 2021 |
Le grand-père | 2016 |
Le vide | 2016 |
Adieu | 2016 |
Frérot | 2016 |