Перевод текста песни Le million - Slimane

Le million (оригинал)

Tiens v’là dix balles
Dans le fond d’une poche
C’est jour de chance
J’m’allume une clope
J’me vois déjà
Plier valoche
Faire l’tour du monde
Avec mes potes
Dix balles, et ça m’démange
Tout l’quartier rit de mon addiction
Au bar-tabac
Je croise les phalanges
Ce soir, je vais gagner
Le million, le million, le million
J’imagine l’ambiance à la maison
Le million, le million, le million
J’imagine la gueule de mon patron
Le million, le million, le million
La nuit, j’en rêve et pour de bon
Mon cœur s’emballe
J’ai fait bonne pioche
Dix fois la mise
J’rallume une clope
J’fais mes calculs
J’suis pas une cloche
J’ai le champagne
Mais pas le yacht
Cent balles
Mes chances augmentent
Et puis, faut dire
Que j’ai le bon piston
Selon les cartes de la voyante
Ce soir, je vais gagner
Le million, le million, le million
J’imagine l’ambiance à la maison
Le million, le million, le million
J’imagine la gueule de mon patron
Le million, le million, le million
La nuit, j’en rêve et pour de bon
J’ai plus une tune
Plus un kopec
Même pas un pote
Qui paye sa clope
J’vais pour partir
Quand y a un mec
Qui devant moi
Touche le jackpot
Le million, le million, le million
Eh t’as pas dix balles !?

Миллион (перевод)

Здесь десять пуль
На дне кармана
это удачный день
я закуриваю сигарету
я уже вижу себя
Сложить чемодан
Путешествовать по миру
С моими друзьями
Десять пуль, и это вызывает у меня зуд
Весь район смеется над моей зависимостью
В табачном баре
я скрещиваю костяшки пальцев
Сегодня я выиграю
Миллион, миллион, миллион
Я представляю атмосферу дома
Миллион, миллион, миллион
Я представляю лицо моего босса
Миллион, миллион, миллион
Ночью я мечтаю об этом и навсегда
Мое сердце бьется
я сделал хороший выбор
Ставка в десять раз больше
я закуриваю сигарету
Я делаю свои расчеты
я не колокол
у меня есть шампанское
Но не яхта
сто пуль
Мои шансы увеличиваются
И тогда, должен сказать
Что у меня правильный поршень
По картам провидца
Сегодня я выиграю
Миллион, миллион, миллион
Я представляю атмосферу дома
Миллион, миллион, миллион
Я представляю лицо моего босса
Миллион, миллион, миллион
Ночью я мечтаю об этом и навсегда
У меня больше нет мелодии
Больше копейки
Даже не друг
Кто платит за его сигарету
я собираюсь уйти
Когда есть парень
кто передо мной
Сорвать куш
Миллион, миллион, миллион
Эй, у тебя нет десяти патронов!?