Перевод текста песни Rengaine - Slimane, J.A.T

Rengaine - Slimane, J.A.T
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rengaine, исполнителя - Slimane. Песня из альбома Solune, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 25.10.2018
Лейбл звукозаписи: Island Def Jam
Язык песни: Французский

Rengaine

(оригинал)
C’est comme une rengaine
Comme le temps qui passe
Des milliers de «je t’aime»
Que veux-tu que j’en fasse?
Il ne restera rien
Si ce n’est des souvenirs
À la croisée des chemins
Pour le meilleur et le pire
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
J’ai un coup de blues et un peu de peine
Un coup, je pleure, un coup, je saigne
Un coup, j’ai peur, un coup, je me perds
En un coup de vent, un coup dans l’air
Il y a le coup de foudre
Et le coup d’un soir
Tu mets le feu aux poudres
Après, c’est trop tard
Il y a le coup de main
Et le coup de cœur
Rendez-vous demain
Je te jure, je serai à l’heure
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Comme une dernière danse
Une dernière chanson
Comme une évidence
Une fin de saison
On se laissera là
Avec des petits riens
Des bouts de toi et moi
Qui s’envolent loin
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore

Мотив

(перевод)
Это как крылатая фраза
Как течение времени
Тысячи "Я тебя люблю"
Что вы хотите, чтобы я сделал с ним?
Ничего не останется
Если бы не воспоминания
На перекрестке
Лучше или хуже
я все еще даю
Вы все еще берете
Я прощаю свое сердце
Но ты все еще уходишь
я все еще даю
Вы все еще берете
Я прощаю свое сердце
Но ты все еще уходишь
ты снова уходишь
ты снова уходишь
У меня блюз и немного боли
Один выстрел, я плачу, один выстрел, я истекаю кровью
Внезапно я испугался Внезапно я потерялся
В порыве ветра удар в воздухе
Есть любовь с первого взгляда
И одна ночь
Вы подожгли порошок
Тогда уже слишком поздно
Есть рука помощи
И раздавить
до завтра
Клянусь, я буду вовремя
я все еще даю
Вы все еще берете
Я прощаю свое сердце
Но ты все еще уходишь
я все еще даю
Вы все еще берете
Я прощаю свое сердце
Но ты все еще уходишь
ты снова уходишь
ты снова уходишь
Как последний танец
последняя песня
как само собой разумеющееся
Финал сезона
Мы оставим это там
С мелочами
Кусочки тебя и меня
Кто улетает
я все еще даю
Вы все еще берете
Я прощаю свое сердце
Но ты все еще уходишь
я все еще даю
Вы все еще берете
Я прощаю свое сердце
Но ты все еще уходишь
ты снова уходишь
ты снова уходишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Coeur de pierre 2021
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
Ça va ça vient ft. Slimane 2021
Je te le donne ft. Slimane 2020
XY ft. Slimane 2021
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Viens on s’aime 2018
Avant toi ft. Slimane 2021
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021
J'en suis là 2018
À fleur de toi 2016
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane 2019
A fleur de toi ft. Slimane 2021
Abîmée ft. Léa Castel 2017
Le temps ft. Slimane 2021
Le grand-père 2016
Nous deux 2018
Le vide 2016
Adieu 2016

Тексты песен исполнителя: Slimane