Перевод текста песни Luna - Slimane, Boostee

Luna (оригинал)

Des jours avec, et des jours sans
Luna, elle rêve de sentiments
Des jours soleil et des jours de pluie
Luna, merveille, danse la nuit
Elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala
Les nuits d’orage, la fée sans ailes
Regarde les mirages voler dans le ciel
Les nuits de rêves, elle se plaît à croire
Que sa vie, sa vie changera
Sa vie, sa vie
Alors elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala
Elle a besoin d’air pur, la magie n’opère plus
C’est souvent quand ses larmes tombent
Qu’elle s’aperçoit qu’elle a perdu espoir
Mais elle se laisse croire qu’elle peut baisser les bras
Laisse-toi une chance, tu pourrais sortir du lot
S’il y a un jour meilleur, il y en aura peut-être d’autres
Ouais, y en a peut-être d’autres, et peut-être que y en a peut-être trop des
gens infiniment tristes avec une tête drôle
J’aimerais tellement te voir un peu plus souvent rire
Sache que si tu pars demain, je me demanderais ce que t’a infligé la vie,
tous ces secrets bien enterrés
S’il y a un paradis, pourquoi le ciel devance ses rêves?
Tu manques de temps, le monde manque de tact
Et c’est un beau temps que la pluie sur ton sac
Pourtant, t'étais si belle, Luna, pourtant, t'étais si belle
Olalala, Luna, olala
Olalala, Luna, olala
Olala, olala

(перевод)

Дни с и дни без
Луна, она мечтает о чувствах
Солнечные дни и дождливые дни
Луна, чудо, танцует ночь
Она танцует, она танцует, она танцует, Луна
Она поет, она поет, она поет, Луна
Олалала, Луна, Олалала
Олалала, Луна, Олалала
Олала, Олала
Бурные ночи, бескрылая фея
Смотрите, как миражи летают по небу
Мечтательные ночи, ей нравится верить
Что его жизнь, его жизнь изменится
Его жизнь, его жизнь
Итак, она танцует, танцует, танцует, Луна.
Она поет, она поет, она поет, Луна
Олалала, Луна, Олалала
Олалала, Луна, Олалала
Олала, Олала
Ей нужен свежий воздух, магия больше не работает
Часто, когда ее слезы падают
Что она понимает, что потеряла надежду
Но она позволяет себе думать, что может сдаться.
Дайте себе шанс, вы можете выделиться
Если есть лучший день, может быть, будет другой
Да, может быть, есть и другие, а может быть, их слишком много
бесконечно грустные люди с забавным лицом
Я так хотел бы видеть, как ты смеешься немного чаще
Знай, если ты завтра уедешь, я буду гадать, что с тобой сделала жизнь,
все эти хорошо запрятанные секреты
Если есть рай, то почему небо опережает свои мечты?
У тебя мало времени, мир теряет такт.
И это прекрасная погода, когда дождь на твоей сумке
Но ты была так прекрасна, Луна, но ты была так прекрасна
Олалала, Луна, Олалала
Олалала, Луна, Олалала
Олала, Олала