Перевод текста песни I Don't Care - Boostee

I Don't Care (оригинал)

L’espoir est mal-en-point, entouré de requins
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs ne notre destin (hey)
Je pleure quand je vois les dégâts
La baie sonne comme un faux débat
Quand ils répondent à un appel au combat
La mort sera le revers de médaille
Coeur sous pensement, trop de pot glaçant
Quand ils nous parlent de changements (yeah, eh)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Les gens cessent de s’en lasser
Le regard rivé vers le passé
On pleure sans se lasser
Ils tuent des peuples sans se cacher
Sentir un manque de sensations
Ont-ils grandit sans aucune affection?
Nos histoires on les partage
Les larmes coulent sur chaque page
Rien ne vie bien longtemps
La lune je la contemple
Des hommes gisent sur le sol
À travers l'écran de mon téléphone
Impuissant, je ne peux que pleurer
De la violence je suis écoeuré
Je me sens coupable et appeuré
Même si mon coeur est immaculé
J’aime le bruit des ruisseaux
Souviens-toi des rires sous la pluie chaude
Alors vivons pleinement
Le matériel te dégoute quand tu vies des choses humainement
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Ressens l’espoir en toi
Délire comme arrange toi
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs de notre destin (hey)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear

мне все равно (перевод)

Надежда в плохой форме, окруженная акулами
Но что нас сдерживает?
У нас есть ключи к нашей судьбе (эй)
Я плачу, когда вижу ущерб
Залив звучит как ложная дискуссия
Когда они отвечают на призыв к битве
Смерть будет оборотной стороной
Сердце в раздумьях, слишком много охлаждающего горшка
Когда нам говорят об изменениях (да, да)
Мне все равно, положи свои мечты в воздух
Мне все равно, я сражаюсь с ними, клянусь
Мне все равно, положи свои мечты в воздух
Мне все равно, я сражаюсь с ними, клянусь
В воздухе, в воздухе
В воздухе я сражаюсь с ними, я ношу
Люди продолжают скучать
Оглядываясь назад в прошлое
Мы плачем не уставая
Они убивают людей, не скрываясь
Почувствуйте недостаток ощущений
Они выросли без любви?
Наши истории, которыми мы делимся
Слезы текут по каждой странице
Ничто не живет долго
Луна, которую я созерцаю
Мужчины лежат на земле
Через экран моего телефона
Беспомощный, я могу только плакать
Насилие меня тошнит
я чувствую вину и страх
Хотя мое сердце безупречно
Мне нравится звук ручьев
Помните смех под горячим дождем
Так живи на полную катушку
Материал вызывает у вас отвращение, когда вы живете по-человечески
Мне все равно, положи свои мечты в воздух
Мне все равно, я сражаюсь с ними, клянусь
Мне все равно, положи свои мечты в воздух
Мне все равно, я сражаюсь с ними, клянусь
В воздухе, в воздухе
В воздухе я сражаюсь с ними, я ношу
В воздухе, в воздухе
В воздухе я сражаюсь с ними, я ношу
Почувствуйте надежду внутри себя
Бред как вы устроите
Но что нас сдерживает?
У нас есть ключи к нашей судьбе (эй)
Мне все равно, положи свои мечты в воздух
Мне все равно, я сражаюсь с ними, клянусь