Перевод текста песни Hello Aloha - Boostee

Hello Aloha (оригинал)

Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Tu étais là mais tu rêvais de partir
Un peu comme si l’ambiance n'était plus de la partie
Irrésistible, envie de te parler
T’influencer sur la suite du programme de la soirée
Je sais qu’au fond, tu te sens libre
Au bout du compte, tu te sens seule
La nuit dans la ville, on se sent vivre
Tes fossettes se creusent quand tu te mets à rire
Tous ces moments passés, j’ai voulu te prouver que tu étais ma princesse
Tu ne voudras plus te passer de moi, tu aimes tant m’enlacer
Tu n’en n’auras jamais assez, je le sais car je te connais
Quand on a le temps, on s’aime sur un banc à l’abri des passants
Quand la nuit tombe, tu me dis «va-t'en»
Quelle idée de la considérer?
Je n’suis qu’un passe-temps
Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Tu veux le monde dans la paume de tes mains
Tu rêves d’avoir ton cœur serré contre le mien
Si je te plais, pourquoi couper les liens?
On se manquera mutuellement, je contrôle rien
Éperdument amoureux de ses lèvres si savoureuses
Je ne pourrai pas l’avouer si elle me voit comme un jouet
Pourtant, je vois la joie dans ses yeux chaque fois qu’on s’aime
Chaque fois qu’on a choisi le calme à la fête
(Chaque fois qu’on a choisi le calme à la fête)
Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Quand tu as le temps, tu m’aimes sur un banc à l’abris des passants
Sache que je suis patient, tes yeux ne mentent pas, je sais que tu m’attends
Quand tu as le temps, tu m’aimes sur un banc à l’abris des passants
Sache que je suis patient, tes yeux ne mentent pas, je sais que tu m’attends
(Je sais que tu m’attends)
Hello, Aloha
Je sais que tu m’attends
Et je sais que tu m’attends
Hello, Aloha

Привет Алоха (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, я получаю эту страсть к путешествиям
Голова в облаках, я счастлив, куда бы я ни пошел.
Вы можете чувствовать дождь
Прогулка без макияжа
Вы можете чувствовать боль
Привет, Алоха
Вы были там, но вы мечтали уйти
Вроде как вайб пропал
Неотразимый, хочу поговорить с тобой
Влияние на остальную часть вечерней программы
Я знаю, что в глубине души ты чувствуешь себя свободным
В конце концов, ты чувствуешь себя одиноким
Ночью в городе он чувствует себя живым
Ваши ямочки углубляются, когда вы смеетесь
Все эти моменты я хотел доказать тебе, что ты моя принцесса
Ты не захочешь быть без меня, ты так любишь меня обнимать
Тебе мало, я знаю, потому что знаю тебя
Когда у нас есть время, мы любим друг друга на скамейке, укрытой от прохожих
Когда наступает ночь, ты говоришь мне «уходи»
Какую идею рассмотреть?
я просто хобби
Каждый раз, когда я вижу тебя, я получаю эту страсть к путешествиям
Голова в облаках, я счастлив, куда бы я ни пошел.
Вы можете чувствовать дождь
Прогулка без макияжа
Вы можете чувствовать боль
Привет, Алоха
Вы хотите, чтобы мир был в ваших ладонях
Вы мечтаете о том, чтобы ваше сердце было тесно против моего
Если я тебе нравлюсь, зачем обрывать связи?
Мы будем скучать друг по другу, я все контролирую
Безумно влюблена в ее губы такие вкусные
Я не могу признаться, если она видит во мне игрушку
Тем не менее, я вижу радость в ее глазах каждый раз, когда мы любим друг друга.
Всякий раз, когда мы выбирали тишину на вечеринке
(Каждый раз, когда мы выбирали тишину на вечеринке)
Каждый раз, когда я вижу тебя, я получаю эту страсть к путешествиям
Голова в облаках, я счастлив, куда бы я ни пошел.
Вы можете чувствовать дождь
Прогулка без макияжа
Вы можете чувствовать боль
Привет, Алоха
Когда у тебя есть время, ты любишь меня на скамейке, укрытой от прохожих
Знай, я терпелив, твои глаза не лгут, я знаю, ты меня ждешь
Когда у тебя есть время, ты любишь меня на скамейке, укрытой от прохожих
Знай, я терпелив, твои глаза не лгут, я знаю, ты меня ждешь
(Я знаю, что ты ждешь меня)
Привет, Алоха
Я знаю, ты ждешь меня
И я знаю, что ты ждешь меня
Привет, Алоха