Перевод текста песни Avance - Slimane

Avance (оригинал)

Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve, je rêve
J’ai toujours fait semblant, souris les larmes aux poings
Mais c’est pas pour autant, que j’ai l’cœur surhumain
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir
Et pourtant
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si j’avais subit
Patience, voici enfin ma trêve
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve
Ce soir j’côtoie l’soleil, mal à l’aise dans mes mots
J’ai brûlé mes voyelles, plus d’encre dans mon cerveau
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir
Et maintenant
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si j’avais subit
Patience, voici enfin ma trêve
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve
Je rêve, je vis, j’ai plus la haine moi
C’est pas, comme si, j’avais subit moi
Rêve, vis, n’aie plus la haine toi
C’est pas, comme si, t’avais subit toi
Rêve
Rêve
Rêve, vis, oublie les imbéciles
Et puis avance, crie, et met ta peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si t’avais subit
Patience, voici enfin ta trêve
Rêve
N’aie plus la haine
Vis
N’aie plus la haine
Avance
N’aie plus la haine
Reve

Передовой (перевод)

я мечтаю
я больше не ненавижу
я живу
я больше не ненавижу
я продвигаюсь
я больше не ненавижу
Я мечтаю, я мечтаю
Я всегда притворялся, улыбался со слезами на кулаках
Но это не значит, что у меня сверхчеловеческое сердце
Я молотил с вечера, с утра до темноты
И все еще
Я мечтаю, я живу, я забываю дураков
И тогда я иду дальше, я кричу, я наношу страх
Каждый день достаточно, его ненависть
Это не так, как если бы я страдал
Терпение, вот, наконец, мое перемирие
я мечтаю
я больше не ненавижу
я живу
я больше не ненавижу
я продвигаюсь
я больше не ненавижу
я мечтаю
Сегодня вечером я общаюсь с солнцем, мне некомфортно в моих словах.
Я сжег свои гласные, в моем мозгу больше нет чернил
Я молотил с вечера, с утра до темноты
И сейчас
Я мечтаю, я живу, я забываю дураков
И тогда я иду дальше, я кричу, я наношу страх
Каждый день достаточно, его ненависть
Это не так, как если бы я страдал
Терпение, вот, наконец, мое перемирие
я мечтаю
я больше не ненавижу
я живу
я больше не ненавижу
я продвигаюсь
я больше не ненавижу
я мечтаю
Я мечтаю, я живу, я больше не ненавижу себя
Это не так, как если бы я сам страдал
Мечтай, живи, не ненавидь себя больше
Это не так, как если бы вы сами пострадали
Мечтать
Мечтать
Мечтай, живи, забудь дураков
А потом двигайся дальше, кричи и ставь свой страх в забастовку.
Каждый день достаточно, его ненависть
Это не так, как если бы вы пострадали
Терпение, вот ваше перемирие наконец
Мечтать
Нет больше ненависти
Винт
Нет больше ненависти
Продвигать
Нет больше ненависти
Мечтать