Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ainsi va la vie, исполнителя - Slimane. Песня из альбома À bout de rêves, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Island Def Jam
Язык песни: Французский
Ainsi va la vie(оригинал) |
Raconte-moi une histoire |
J’ai trop d’mal à dormir |
Dis-moi qu’il n’est pas trop tard |
Que le meilleur vient après l’pire |
Que dans les années 80 |
On savait faire la fête |
Qu’on n’avait peur de rien |
Ni du voisin, ni que ça pète |
Mhmh, que le temps passe vite mon fils |
Mhmh, tu sais le temps passe |
Tu sais que le temps passe |
Ainsi va la vie |
Va, et vis |
Dans les rues de la ville, ville, ville |
Va, et vis |
Ainsi va la vie |
Va, et vis |
Dans les rues de la ville, ville, ville |
Va, et vis |
Un passé fantastique, que je n’ai pas connu |
Dont je suis nostalgique, comme tous les enfants de la rue |
Dis-moi qu’il faut rire, jusqu'à m’clouer à terre |
Même à en souffrir, comme le disait la grand-mère |
Mhmh, que le temps passe vite mon fils |
Mhmh, tu sais le temps passe |
Tu sais que le temps passe |
Ainsi va la vie |
Va, et vis |
Dans les rues de la ville, ville, ville |
Va, et vis |
Ainsi va la vie |
Va, et vis |
Dans les rues de la ville, ville, ville |
Va, et vis |
Tête à tête, talala |
Tête à tête, talala |
Tête à tête, talala |
Tu sais le temps passe |
Tête à tête, talala |
Tête à tête, talala |
Tête à tête, talala |
Tu sais le temps passe |
Ainsi va la vie |
Ainsi va et vis |
Ainsi va la vie |
Ainsi va et vis |
Ainsi va la vie |
Va, et vis |
Dans les rues de la ville, ville, ville |
Va, et vis |
Так идет жизнь(перевод) |
Расскажи мне историю |
у меня слишком много проблем со сном |
Скажи мне, что еще не поздно |
Что лучшее приходит после худшего |
Чем в 80-х |
Мы знали, как веселиться |
Что мы ничего не боялись |
Ни от соседа, ни от того, что он пукает |
Ммм время летит мой сын |
Ммм, ты знаешь, время летит |
Вы знаете, время летит |
Такова жизнь |
Иди и живи |
На улицах города, города, города |
Иди и живи |
Такова жизнь |
Иди и живи |
На улицах города, города, города |
Иди и живи |
Фантастическое прошлое, которого я не знал |
О котором я ностальгирую, как и все дети улицы |
Скажи мне, что ты должен смеяться, пока ты не пригвоздишь меня к земле |
Даже страдать, как говаривала бабушка |
Ммм время летит мой сын |
Ммм, ты знаешь, время летит |
Вы знаете, время летит |
Такова жизнь |
Иди и живи |
На улицах города, города, города |
Иди и живи |
Такова жизнь |
Иди и живи |
На улицах города, города, города |
Иди и живи |
Лицом к лицу, Талала |
Лицом к лицу, Талала |
Лицом к лицу, Талала |
Вы знаете, время летит |
Лицом к лицу, Талала |
Лицом к лицу, Талала |
Лицом к лицу, Талала |
Вы знаете, время летит |
Такова жизнь |
Так иди и живи |
Такова жизнь |
Так иди и живи |
Такова жизнь |
Иди и живи |
На улицах города, города, города |
Иди и живи |