Перевод текста песни Port Authority Band - Slim Cessna's Auto Club

Port Authority Band (оригинал)

We came in from Old Tehran
Landed on Ellis Island
And we were greeted by this
Worn and weary
One man band
And his bassoon
Was out of tune
And his bass drum thumped out of tune
We thought their kindness was o' so grand
To greet us with this port authority band
I came here on holiday (It's a Port Authority)
Then they sent us on our way (Meet the Port Authority)
They pushed us off Ellis Island (Flexin' their authority)
Blaming all our problems
Blame it on the Port Authority Band
They sent us to the doc’s exam
The doc’s a member in a one man band
He said we look skinny and sick
But we are just built like this
And he proclaimed that we had to leave
And he was flexing his authority
They pushed us back out into the bay
Banged his drum, as they say
I came here on holiday (it's a port authority)
Then they sent us on our way (meet the port authority)
They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
Blaming all our problems
Blame it on the Port Authority Band
We went back to Old Tehran
And started up our own port band
But our dock sat in the desert plain
So no one, hell, no one ever came
Salute our country with our tears
Not even Moses will ever wander here
Our anchor does not weigh
This port, this port carries no authority
I came here on holiday (It's a Port Authority)
Then they sent us on our way (meet the Port Authority)
They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
Blaming all our problems (blame it on authority)
I came here on holiday (it's a Port Authority)
Then they sent us on our way (meet the port authority)
They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
Blaming all our problems
Blame it on the Port Authority Band

Полоса управления портом (перевод)

Мы пришли из Старого Тегерана
Приземлился на острове Эллис.
И нас встретило это
Изношенный и усталый
Группа одного человека
И его фагот
Был не в ладу
И его бас-барабан фальшивил
Мы думали, что их доброта была такой великой
Чтобы поприветствовать нас этим оркестром портовых властей
Я приехал сюда в отпуск (это администрация порта)
Затем они отправили нас в путь (Познакомьтесь с администрацией порта)
Они столкнули нас с острова Эллис (сгибают свою власть)
Обвинение во всех наших проблемах
Во всем виноват оркестр администрации порта
Они отправили нас на экзамен доктора
Док является участником группы одного человека
Он сказал, что мы выглядим худыми и больными
Но мы просто так устроены
И он объявил, что мы должны уйти
И он демонстрировал свою власть
Они вытолкнули нас обратно в залив
Ударил в барабан, как говорится
Я приехал сюда в отпуск (это администрация порта)
Затем они отправили нас в путь (встретиться с администрацией порта)
Они столкнули нас с острова Эллис (показывая свою власть)
Обвинение во всех наших проблемах
Во всем виноват оркестр администрации порта
Мы вернулись в Старый Тегеран
И запустили нашу собственную портовую группу
Но наш причал стоял на пустынной равнине
Так что никто, черт возьми, никто никогда не приходил
Приветствуйте нашу страну нашими слезами
Даже Моисей никогда не забредет сюда
Наш якорь не весит
Этот порт, этот порт не имеет полномочий
Я приехал сюда в отпуск (это администрация порта)
Затем они отправили нас в путь (познакомьтесь с администрацией порта)
Они столкнули нас с острова Эллис (показывая свою власть)
Обвинение во всех наших проблемах (обвинение в этом авторитета)
Я приехал сюда в отпуск (это администрация порта)
Затем они отправили нас в путь (встретиться с администрацией порта)
Они столкнули нас с острова Эллис (показывая свою власть)
Обвинение во всех наших проблемах
Во всем виноват оркестр администрации порта