Перевод текста песни Hold My Head - Slim Cessna's Auto Club

Hold My Head (оригинал)

Welcome, all you people, let me tell you this story
About how this man came, saying he’d give us glory
He came right here and he offered a proposition
But all we had to give was all our children
Gather up your children
Gather your belongings
Gather up your women like the singer in the song sings
Load your guns with bullets
Powder up your rifles
Then pray the Lord to save your soul
Like in the Holy Bible
Dear God, and Mary, and Jesus set me free
How’d the Devil make a sinner outta me?
Dear God, let Moses part the Red, Red Sea
Holy water, set my people free
Well mister, even though you’ve got us bent over in an awkward position
I’m not quite sure my people like your proposition
So we’re just gonna bed down right here and pray for shelter
'Cause, mister, you’ll just bring my people helter skelter
Gather up your children
Gather your belongings
Gather up your women like the singer in the song sings
Load your guns with bullets
Powder up your rifles
Then pray the Lord to save your soul
Like in the Holy Bible
Dear God, and Mary, and Jesus set me free
How’d the Devil make a sinner outta me?
Dear God, let Moses part the Red, Red Sea
Holy water, set my people free
Hold my head

Держи Меня За Голову (перевод)

Добро пожаловать, все вы, люди, позвольте мне рассказать вам эту историю
О том, как этот человек пришел, говоря, что даст нам славу
Он пришел прямо сюда и предложил предложение
Но все, что мы должны были дать, это все наши дети
Соберите своих детей
Собери свои вещи
Собери своих женщин, как поет певец в песне
Зарядите свое оружие пулями
Припудрите свои винтовки
Тогда молитесь Господу, чтобы спасти вашу душу
Как в Библии
Дорогой Бог, и Мария, и Иисус освободили меня
Как Дьявол сделал из меня грешника?
Дорогой Бог, пусть Моисей разделит Красное, Красное море
Святая вода, освободи мой народ
Ну, мистер, хоть ты и поставил нас в неловкое положение
Я не совсем уверен, что моим людям нравится ваше предложение.
Так что мы просто ложимся спать прямо здесь и молимся о приюте
Потому что, мистер, ты просто приведешь моих людей в беспорядке
Соберите своих детей
Собери свои вещи
Собери своих женщин, как поет певец в песне
Зарядите свое оружие пулями
Припудрите свои винтовки
Тогда молитесь Господу, чтобы спасти вашу душу
Как в Библии
Дорогой Бог, и Мария, и Иисус освободили меня
Как Дьявол сделал из меня грешника?
Дорогой Бог, пусть Моисей разделит Красное, Красное море
Святая вода, освободи мой народ
Держи мою голову