Перевод текста песни Ladies In The Know - Slim Cessna's Auto Club

Ladies In The Know (оригинал)

You know that I’ve been banished
From most counties, states, and towns
From Iowa to Paris, France
We made that list
We gathered up a group of gals
To do our bidding, Lord
These gals
It seems they can’t say no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
While the girls are laying down
With these
We grope from underneath the bed
Hunting down our take
Finished up, slow and spent
They spent more than they know
Thank God
I guess they can’t say no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
Once in DC city
The mayor came for a see
Proclaiming his importance
He asked for one for free
My flashed a grin
And lifted up her skirt
He bared it all for the city press
When they asked him, «Where's your shirt?»
the priest for a spin
We robbed him of his rosary
Before he did begin
He fell upon both his knees
Cried, «Gentlemen, be fair!»
Either way, it’s a sin
So we gave him his share
So he did…
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
We the trains of all the men
Who leap in for a go
They spy us hiding underneath the bed
But still, they can’t say no
Diamond rings, and money clips
And made of gold
Nothing’s quite as valuable
As our ladies in the know
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no

Дамы В Курсе Дела (перевод)

Вы знаете, что меня изгнали
Из большинства округов, штатов и городов
От Айовы до Парижа, Франция
Мы составили этот список
Мы собрали группу девушек
Чтобы выполнить нашу волю, Господь
Эти девочки
Кажется, они не могут сказать нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Пока девушки лежат
С этими
Мы нащупываем из-под кровати
Охота на нас
Закончено, медленно и потрачено
Они потратили больше, чем они знают
Слава Богу
Я думаю, они не могут сказать нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Однажды в городе округа Колумбия
Мэр пришел посмотреть
Провозглашение его важности
Он попросил один бесплатно
Моя сверкнула ухмылкой
И подняла юбку
Он обнажил все это для городской прессы
Когда его спросили: «Где твоя рубашка?»
священник для спины
Мы украли у него его четки
Прежде чем он начал
Он упал на оба колена
Кричал: «Господа, будьте честны!»
В любом случае это грех
Поэтому мы дали ему его долю
Так он и сделал…
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Мы поезда всех мужчин
Кто прыгает вперед
Они шпионят за нами, прячась под кроватью
Но все же, они не могут сказать нет
Кольца с бриллиантами и зажимы для денег
И сделан из золота
Нет ничего более ценного
Как наши дамы в курсе
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет
Нет, моя леди
Нет, моя леди
Нет, моя леди, нет