Перевод текста песни Pine Box - Slim Cessna's Auto Club

Pine Box (оригинал)

I must have stuffed myself too full
Swinging in the jack pine back with Louie Gabino
Amalambamba hevenin my mind on something new
Baggin up you groseries or skipping to you loo
(ramblin chours: mostly uninteigable, make it up yourself!)
Steady legged knee jerk as I sit and try to think
Standing up in rhythm as I’m pissin in your sink
Now as I wonder will god sting
Can’t understand a god damn word that Munly tries to sing
(here i go, to the side, plots,
out the back, what you gon do,
far away, pine box, in your grave
now you gon go, for a min, hey It’s alright,
sittin here, now gon go, go my way?)
Hey hey hey!
Just one thing I must have failed to mention
Louie’s got a forty four and his finger’s full attention
Now as I wonder will god sting
Can’t understand a god damn word that Munly tries to say
(more unintelligable lyrics)
Hey hey hey!
I started my new shit show
I pulled you underneath the water
I pulled the water over our head
Now we go
In my pine box
A bit to short
I was saying
pine box swaying
My pine box is all
I was hog tied
Pine box weigh down
My pine box is all
So we were saying
This is my last surprise
The angels singing
And the clouds so nice
Went down to the river
But the river was dry
Christ and Saint Peter
And I started to cry
And we came
Through the gates
Through the gates of time
And we came
through the gates
and the cloud was nine
And I got on my knees
And I kissed the cloud
And I prayed for the savior don’t lock me out

Сосновый Ящик (перевод)

Я, должно быть, слишком наелся
Качаемся в сосне с Луи Габино
Амаламбамба думает о чем-то новом
Упаковать продукты или пропустить вас в туалет
(бродячие хоры: в основном неразборчиво, придумайте сами!)
Коленный рывок с устойчивой ногой, когда я сижу и пытаюсь думать
Вставая в ритме, когда я писаю в твою раковину
Теперь, когда я задаюсь вопросом, ужалит ли Бог
Не могу понять чертово слово, которое Мунли пытается петь
(вот иду, в сторону, сюжеты,
сзади, что ты собираешься делать,
далеко, сосновый ящик, в твоей могиле
теперь ты пойдешь, на минуту, эй, все в порядке,
сижу здесь, теперь пойду, пойду своей дорогой?)
Эй Эй Эй!
Только одна вещь, которую я, должно быть, не упомянул
У Луи есть сорок четыре и полное внимание его пальца
Теперь, когда я задаюсь вопросом, ужалит ли Бог
Не могу понять чертово слово, которое Мунли пытается сказать
(более неразборчивый текст)
Эй Эй Эй!
Я начал свое новое дерьмовое шоу
Я вытащил тебя под воду
Я вытащил воду над головой
Теперь мы идем
В моем сосновом ящике
Немного коротковат
я говорил
сосновый ящик качается
Мой сосновый ящик - это все
я был привязан
Сосновый ящик утяжеляется
Мой сосновый ящик - это все
Итак, мы говорили
Это мой последний сюрприз
Ангелы поют
И облака такие красивые
Спустился к реке
Но река была сухая
Христос и Святой Петр
И я начал плакать
И мы пришли
Через ворота
Через врата времени
И мы пришли
через ворота
и облако было девять
И я встал на колени
И я поцеловал облако
И я молился, чтобы спаситель не запирал меня