Перевод текста песни Goddamn Blue Yodel #7 - Slim Cessna's Auto Club

Goddamn Blue Yodel #7 - Slim Cessna's Auto Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goddamn Blue Yodel #7, исполнителя - Slim Cessna's Auto Club. Песня из альбома Jesus Let Me Down, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 22.07.2005
Лейбл звукозаписи: SCACUNINCORPORATED
Язык песни: Английский

Goddamn Blue Yodel #7

(оригинал)
My friends all talk about me
They say that I’m a fool
My wife no longer loves me
She thinks I been untrue
My mother never calls me to say
Slim I love you
I write myself a letter
I’ve got nothing else to do
I can’t stop feeling oh so god damn blue
I tried drinking whiskey
And I tried drinking gin
I tried sniffing glue
And I tried benzedrine
I tried to quite smoking
Well I tried nicorettes
I’m waiting for the sun to shine
I ain’t feeling better yet
I can’t stop feeling oh so god damn blue
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
I could see the sunshine
Through stormy clouds of rain
And I can’t seem to stop myself
From singing this refrain
Why does god forsake me
And why’d he turn his head
The question that I ask the lord each night
When I’m in bed
Well all my dreams ain’t coming true I swear
That’s not a lie
Why don’t I just shoot myself god damn
I don’t want to die
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue

Чертов Синий Йодль №7

(перевод)
Мои друзья все говорят обо мне
Они говорят, что я дурак
Моя жена больше не любит меня
Она думает, что я был неправдой
Моя мама никогда не звонит мне, чтобы сказать
Слим я люблю тебя
я пишу себе письмо
мне больше нечего делать
Я не могу перестать чувствовать себя чертовски синим
Я пробовал пить виски
И я пробовал пить джин
Я пытался нюхать клей
И я попробовал бензедрин
Я пытался бросить курить
Ну, я попробовал никорет
Я жду, когда засияет солнце
мне еще не лучше
Я не могу перестать чувствовать себя чертовски синим
О, я не могу перестать чувствовать себя чертовски синим
Я мог видеть солнечный свет
Сквозь грозовые тучи дождя
И я не могу остановить себя
От пения этого припева
Почему Бог оставил меня
И почему он повернул голову
Вопрос, который я задаю Господу каждую ночь
Когда я в постели
Что ж, все мои мечты не сбываются, клянусь
Это не ложь
Почему бы мне просто не застрелиться, черт возьми?
я не хочу умирать
О, я не могу перестать чувствовать себя чертовски синим
О, я не могу перестать чувствовать себя чертовски синим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Land Is Our Land Redux 2008
All About The Bullfrog In Three Verses 2008
That Fierce Cow Is Common Sense In A Country Dress 2008
Children Of The Lord 2008
Pine Box 2000
Unto The Day 2005
Ladies In The Know 2005
Lethal Injection 2005
He, Roger Williams 2005
Thorny Crown 2004
32 Mouths Gone Dry 2004
Providence, New Jerusalem 2005
Cranston 2004
Port Authority Band 2005
Jesus Is In My Body - My Body Has Let Me Down 2005
Mark Of Vaccination 2004
Hold My Head 2005
Jackson's Hole 2004
In My Arms Once Again 2000
Viceroy Filter King 2000

Тексты песен исполнителя: Slim Cessna's Auto Club