Перевод текста песни Americadio - Slim Cessna's Auto Club

Americadio (оригинал)

From Winnipeg and Sault Ste Marie we look down upon your land
We’re subtle with invasion, not a fight but persuasion
We set our winter in your lungs spittin' off the Hoover Dam
Fly our flags as flannel, same rag clean 'Mericans
Submit unto me, submit unto our ways
From Torreon to Yucatan we look up into your land
Wet my back swimmin up your ass, scrub clean with desert sand
Cough cholera into your herds while we shovel after them
Kiss my fingers and cross myself at the ways of 'Mericans
Submit unto me, submit unto out ways
We are sorry for your 'Merican ways
I ride atop a reindeers back his collar I do ring
Sound it makes is how you’ve treated us this pain to you I bring
I’ve plans to meet my southern brother each and every spring
To learn his songs, our progress gauge on who else needs submitting
Submit unto me, submit unto our ways
I whisper in a mongrels ear his head begins to ring
He yammers through the holes you made each nite you curse his sing
When winter breaks I’ll meet my northern brother who’d be king
But I’m the one with all the songs and power submitting
Submit unto me, submit unto our ways
We are sorry for your 'Merican ways
I hereby renounce my full fidelity-
I hereby renounce my full fidelity
Not loyal to my foreign prince He’s now our enemy-
Not loyal to my foreign prince He’s now our enemy
We submit to this oath of obligation so freely-
We submit to this oath of obligation so freely
So God help me?
Mexican song via north of Montreal
?nothland-southland-our land your land?

Америкадио (перевод)

Из Виннипега и Су-Сент-Мари мы смотрим свысока на вашу землю
Мы хитры с вторжением, а не борьбой, а убеждением
Мы устанавливаем нашу зиму в ваших легких, выплевывая плотину Гувера
Развеваем наши флаги, как фланель, та же тряпка, чистые «мериканы»
Подчинись мне, подчинись нашим путям
От Торреона до Юкатана мы смотрим на вашу землю
Намочите мою спину, плавайте в вашей заднице, вычистите песок пустыни
Кашляйте холерой в свои стада, пока мы за ними лопатой
Поцелуй мне пальцы и перекрестись на пути "мериканцев"
Подчинись мне, подчинись путям
Мы сожалеем о ваших "американских манерах"
Я катаюсь верхом на олене, его ошейник я звеню
Звук, который он издает, - это то, как вы относились к нам, эта боль вам, которую я приношу
Я планирую встречаться со своим южным братом каждую весну
Чтобы выучить его песни, наш индикатор прогресса – кто еще нуждается в отправке.
Подчинись мне, подчинись нашим путям
я шепчу на ухо дворняге у него в голове начинает звенеть
Он болтает через дыры, которые вы сделали каждую ночь, когда вы проклинаете его пение
Когда наступит зима, я встречу своего северного брата, который станет королем
Но я тот, у кого все песни и власть
Подчинись мне, подчинись нашим путям
Мы сожалеем о ваших "американских манерах"
Настоящим я отказываюсь от своей полной верности-
Настоящим я отказываюсь от своей полной верности
Не верный моему иностранному принцу, Он теперь наш враг-
Не верен моему иностранному принцу, теперь он наш враг
Мы подчиняемся этой присяге так свободно-
Мы подчиняемся этой присяге так свободно
Итак, Боже, помоги мне?
Мексиканская песня через север Монреаля
«северная земля-южная земля-наша земля твоя земля?»