Перевод текста песни The Strays - Sleeping With Sirens

The Strays - Sleeping With Sirens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Strays, исполнителя - Sleeping With Sirens.
Дата выпуска: 12.03.2015
Язык песни: Английский

The Strays

(оригинал)

Заблудшие

(перевод на русский)
Hubcaps and ashtrays,Колпаки и пепельницы,
I was born but I wasn't raised,Я был рождён, но не воспитан,
The big wheel, the black space,Большое колесо, чёрный космос,
Tried my best but wasn't praised.Старался изо всех сил, но этого не оценили.
--
Hell is so close to Heaven,Ад так близко от рая,
Hell is so close to Heaven.Ад так близко от рая.
--
Hold on, don't look back,Крепись, не оглядывайся,
You know we're better, we're better than that.Ты знаешь, что мы выше, мы выше этого.
Lost and thrown away,Потерянные и выброшенные,
You know we're better, we're better than that.Ты знаешь, что мы выше, мы выше этого.
--
We are the strays,Мы заблудшие,
We are the strays.Мы заблудшие.
--
Train tracks to the stage,Рельсы ведут на сцену,
Play that role, the one you made,Играй эту роль, что сам написал,
Long nights and the worst days,Длинные ночи и худшие дни,
Lived it all, but I didn't break.Пережил всё, но не сломался.
--
Hell is so close to Heaven,Ад так близко от рая,
Hell is so close to Heaven.Ад так близко от рая.
--
Hold on, don't look back,Крепись, не оглядывайся,
You know we're better, we're better than that.Ты знаешь, что мы выше, мы выше этого.
Lost and thrown away,Потерянные и выброшенные,
You know we're better, we're better than that.Ты знаешь, что мы выше, мы выше этого.
--
We are the strays,Мы заблудшие,
We are the strays.Мы заблудшие.
--
My whole life they said I'd be nothing.Всю жизнь мне говорили, что я стану никем.
Well, I'm something.Ну, я уже кое-кто.
And I would rather be the strayИ лучше я буду заблудшим,
Than be nothing to no one at all.Чем никем ни для кого.
--
Hubcaps and ashtrays,Колпаки и пепельницы,
I was born but I wasn't raised.Я был рождён, но не воспитан.
--
Hold on, don't look back,Крепись, не оглядывайся,
You know we're better, we're better than that.Ты знаешь, что мы выше, мы выше этого.
Lost and thrown away,Потерянные и выброшенные,
You know we're better, we're better than that.Ты знаешь, что мы выше, мы выше этого.
--
‘Cause we are the strays,Ведь мы заблудшие,
We are the strays.Мы заблудшие.

The Strays

(оригинал)
Hubcaps and ashtrays
I was born but I wasn’t raised
The big wheel the black space
Tried my best but wasn’t praised
Hell is so close to Heaven
Hell is so close to Heaven
Hold on don’t look back
You know we’re better were better than that
Lost and thrown away
You know we’re better were better than that
We are the strays (whoah)
We are the strays (whoah)
Train tracks to the stage
Play that role, the one you made
Long nights and the worst days
Lived it all, but I didn’t break
Hell is so close to Heaven
Hell is so close to Heaven
Hold on don’t look back
You know we’re better were better than that
Lost and thrown away
You know we’re better were better than that
We are the strays (whoah)
We are the strays (whoah)
My whole life they said I’d be nothing
Well I’m something
And I would rather be the stray
Than be nothing to no one at all
Hubcaps and ashtrays
I was born but wasn’t raised
Hold on don’t look back
You know were better were better than that
Lost and thrown away
You know we’re better were better than that
Cause we are the strays (whoah)
We are the strays (whoah)

Бродячие собаки

(перевод)
Колпаки и пепельницы
Я родился, но не вырос
Большое колесо черное пространство
Старался изо всех сил, но не получил похвалы
Ад так близко к раю
Ад так близко к раю
Держись, не оглядывайся
Вы знаете, что мы лучше, чем это
Потерял и выбросил
Вы знаете, что мы лучше, чем это
Мы бездомные (уоу)
Мы бездомные (уоу)
Железнодорожные пути до сцены
Сыграй ту роль, которую ты сделал
Долгие ночи и худшие дни
Все прожил, но не сломался
Ад так близко к раю
Ад так близко к раю
Держись, не оглядывайся
Вы знаете, что мы лучше, чем это
Потерял и выбросил
Вы знаете, что мы лучше, чем это
Мы бездомные (уоу)
Мы бездомные (уоу)
Всю мою жизнь они говорили, что я буду никем
Ну я что-то
И я предпочел бы быть бродягой
Чем быть ничем ни для кого вообще
Колпаки и пепельницы
Я родился, но не вырос
Держись, не оглядывайся
Вы знаете, были лучше, чем это
Потерял и выбросил
Вы знаете, что мы лучше, чем это
Потому что мы бездомные (уоу)
Мы бездомные (уоу)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Postcards and Polaroids 2011
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012

Тексты песен исполнителя: Sleeping With Sirens

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014
Чёрные бушлаты 2020
Meu Vício É Você 2020
Please No Squeeze Da Banana 2011