Перевод текста песни The Bomb Dot Com V2.0 - Sleeping With Sirens

The Bomb Dot Com V2.0 (оригинал)

Just open up like a page in a book
These words that I’m writing won’t be misunderstood
If I’m dishonest, bring me back to my knees
Show me why I’m even able to speak
I’ll testify, please help me to see
Don’t close your eyes, keep your eyes on me
Open up, open up now (So make me strong)
There’s blood on my hands and the killer’s not my enemy
It’s all for the sake of love, it’s all for you
When all we know is falling, I’ll save something for you
You who are all alone (All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay, I’ll say «It's all for you, for you, for you
For you, for you, for you and only you»
(Only you)
These hands hold up nothing but scars underneath
From swimming these oceans and learning to breathe
So often I tell them, so often they listen to me
(So make me strong)
There’s blood on my hands and the killer’s not my enemy
It’s all for the sake of love, it’s all for you
When all we know is falling, I’ll save something for you
You who are all alone (All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay, I’ll say «It's all for you, for you, for you
For you, for you, for you and only you»
I can feel it in my fingertips, oh
(I can feel) And I can taste it in the air
(And I’m hoping there’s someway I can follow)
I know somehow there’s something new
I’ve seen it so clearly
I can feel your hand on my fingertips
I’m seeing, oh, so clear, I know it’s for you
I see so clear
(It's all for you)
When all we know is falling, I’ll save something for you
You who are all alone (All alone)
When everything is beautiful, when everything’s okay
Even if it’s not okay, I’ll say «It's all for you, for you, for you»

(перевод)

Просто откройте, как страницу в книге
Эти слова, которые я пишу, не будут поняты неправильно
Если я нечестен, поставь меня на колени
Покажи мне, почему я вообще могу говорить
Я буду свидетельствовать, пожалуйста, помогите мне увидеть
Не закрывай глаза, смотри на меня
Открой, открой сейчас (Так сделай меня сильным)
На моих руках кровь, и убийца мне не враг
Это все ради любви, это все для тебя
Когда все, что мы знаем, рушится, я приберегу кое-что для тебя
Ты, кто совсем один (совсем один)
Когда все красиво, когда все в порядке
Даже если не ладно, я скажу: «Это все для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя и только для тебя»
(Только ты)
Эти руки не держат ничего, кроме шрамов под ними
От плавания в этих океанах и обучения дыханию
Так часто я им говорю, так часто они меня слушают
(Так сделай меня сильным)
На моих руках кровь, и убийца мне не враг
Это все ради любви, это все для тебя
Когда все, что мы знаем, рушится, я приберегу кое-что для тебя
Ты, кто совсем один (совсем один)
Когда все красиво, когда все в порядке
Даже если не ладно, я скажу: «Это все для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя и только для тебя»
Я чувствую это кончиками пальцев, о
(Я чувствую) И я чувствую это в воздухе
(И я надеюсь, что смогу как-то следовать)
Я почему-то знаю, что есть что-то новое
Я видел это так ясно
Я чувствую твою руку на кончиках пальцев
Я вижу, о, так ясно, я знаю, что это для тебя
Я вижу так ясно
(Все для тебя)
Когда все, что мы знаем, рушится, я приберегу кое-что для тебя
Ты, кто совсем один (совсем один)
Когда все красиво, когда все в порядке
Даже если не ладно, я скажу: «Это все для тебя, для тебя, для тебя»