Перевод текста песни Empire to Ashes - Sleeping With Sirens

Empire to Ashes (оригинал)

The lion and the wolf
Old gods and the new
Battle of the bastards
Trying to break through
A back and forth pendulum
We can’t seem to stop
Ticking like a metronome
Can’t kill the clock
Somedays I feel like we’re just symptoms of our system
Black hole no hope
Psycho syndrome
Hey!
Feels like we’re caged animals
Looking for the antidote
To break the chains they put us in
Yeah you can call it cynical
Maybe I’m just miserable
But there’s no way I’m giving in
To their lies I’m gonna fight
And put it all on the line tonight
So light the gas with some matches
Let’s burn the old empire into ashes
Woah, woah
Let’s burn it all into ashes
The young man dreams while he sleeps in his bed
Death keeps an eye while he’s waiting for the dead
If life is a needle then my soul is the thread
My mouth is the poison, my tongue is the lead
Somedays I feel like I’m just stuck in my own skin
Try to break free but I can’t escape me
Hey!
Feels like we’re caged animals
Looking for the antidote
To break the chains they put us in
Yeah you can call it cynical
Maybe I’m just miserable
But there’s no way I’m giving in
To their lies I’m gonna fight
And put it all on the line tonight
So light the gas with some matches
Let’s burn the old empire into ashes
Woah, woah
Let’s burn it all into ashes
Let’s turn it all into ashes
Sometimes I feel like we’re just symptoms of our system
Black hole no hope
Psycho syndrome
Psycho syndrome
Hey!
Feels like we’re caged animals
Looking for the antidote
To break the chains they put us in
Yeah you can call it cynical
Maybe I’m just miserable
But there’s no way I’m giving in
Hey!
Feels like we’re caged animals
Looking for the antidote
To break the chains they put us in
Yeah you can call it cynical
Maybe I’m just miserable
But there’s no way I’m giving in
Woah, woah
There’s no way I’m giving in
Woah, woah
Let’s burn it all into ashes

Империя в прах (перевод)

Лев и волк
Старые боги и новые
Битва ублюдков
Попытка прорваться
Маятник вперед и назад
Кажется, мы не можем остановиться
Тикает как метроном
Не могу убить часы
Иногда мне кажется, что мы просто симптомы нашей системы
Черная дыра без надежды
Психосиндром
Привет!
Такое ощущение, что мы животные в клетке
В поисках противоядия
Чтобы сломать цепи, в которые они нас посадили.
Да, вы можете назвать это циничным
Может быть, я просто несчастен
Но я ни за что не сдаюсь
С их ложью я буду бороться
И поставь все на карту сегодня вечером
Так что зажгите газ спичками
Давайте сожжем старую империю в пепел
Вау, вау
Давайте сожжем все это в пепел
Молодой человек мечтает, пока спит в своей постели
Смерть наблюдает, пока ждет мертвых
Если жизнь - игла, то моя душа - нить
Мой рот - яд, мой язык - свинец
Иногда мне кажется, что я просто застрял в собственной шкуре.
Попытайтесь вырваться на свободу, но я не могу убежать от меня
Привет!
Такое ощущение, что мы животные в клетке
В поисках противоядия
Чтобы сломать цепи, в которые они нас посадили.
Да, вы можете назвать это циничным
Может быть, я просто несчастен
Но я ни за что не сдаюсь
С их ложью я буду бороться
И поставь все на карту сегодня вечером
Так что зажгите газ спичками
Давайте сожжем старую империю в пепел
Вау, вау
Давайте сожжем все это в пепел
Давайте превратим все это в пепел
Иногда мне кажется, что мы просто симптомы нашей системы
Черная дыра без надежды
Психосиндром
Психосиндром
Привет!
Такое ощущение, что мы животные в клетке
В поисках противоядия
Чтобы сломать цепи, в которые они нас посадили.
Да, вы можете назвать это циничным
Может быть, я просто несчастен
Но я ни за что не сдаюсь
Привет!
Такое ощущение, что мы животные в клетке
В поисках противоядия
Чтобы сломать цепи, в которые они нас посадили.
Да, вы можете назвать это циничным
Может быть, я просто несчастен
Но я ни за что не сдаюсь
Вау, вау
Я никоим образом не сдаюсь
Вау, вау
Давайте сожжем все это в пепел