Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do It Now Remember It Later, исполнителя - Sleeping With Sirens. Дата выпуска: 09.05.2011
Язык песни: Английский
Do It Now Remember It Later(оригинал) | Сделай это сейчас, вспомнишь об этом позже(перевод на русский) |
| I've seen this place before, back when I was young and I had something more to prove. | Я видел это место раньше, когда был молодым, и мне было, что доказывать. |
| Now that I'm older, I've seen all the things that I want, and I'm ready to make my move. | Сейчас, когда я старше, я осознал, чего хочу, и я готов сделать ход. |
| Stare straight-faced, don't hesitate. | Смотрите в лицо, не стесняйтесь. |
| Tell you, Why would we want to make you bastards wait? | Рассказать вам, почему мы хотим заставить вас, ублюдки, ждать? |
| Thank God I got the chance. Now I can say. | Благодарите Бога за то, что у меня есть шанс. Теперь я могу сказать. |
| So now we'll say, we'll say.. | Так что теперь мы будем говорить, мы будем говорить... |
| (We're going to do what we want) | . |
| - | - |
| Remember when they said that what we want could never be done? | Помните, когда они говорили, что то, чего мы хотим, невыполнимо? |
| When it all comes falling down | Когда все полетит к чертям, |
| We'll do what we want to, | Мы будем делать что захотим, |
| So we'll do what we want to, Yeah. | Да, будем делать что захотим. |
| Remember when they said that what we want could never be done? | Помните, когда они говорили, что то, чего мы хотим, невыполнимо? |
| Well look who's laughing now | Ну, смотрите же, кто теперь смеется! |
| We'll do what we want to | Мы будем делать что захотим, |
| So well do what we want to, Yeah. | Да, будем делать что захотим. |
| - | - |
| Oh my, don't they hate to see us try? | О боже, им не ненавистно видеть, как мы стараемся? |
| Come on, say what you think, it won't mean a thing. | Ну же, скажите, что вы думаете, это ничего не будет значить. |
| In the end we're gonna be just fine. | В конце концов, все будет просто прекрасно. |
| Stare straight-faced, don't hessitate. | Смотрите в лицо, не стесняйтесь. |
| Tell you, Why would we want to make you bastards wait? | Рассказать вам, почему мы хотим заставить вас, ублюдки, ждать? |
| Thank God I got the chance. Now I can say. | Благодарите Бога за то, что у меня есть шанс. Теперь я могу сказать. |
| So now we'll say, we'll say.. | Так что теперь мы будем говорить, мы будем говорить... |
| (We're going to do what we want) | . |
| - | - |
| Remember when they said that what we want could never be done? | Помните, когда они говорили, что то, чего мы хотим, невыполнимо? |
| When it all comes falling down | Когда все полетит к чертям, |
| We'll do what we want to, | Мы будем делать что захотим, |
| So we'll do what we want to, Yeah. | Да, будем делать что захотим. |
| Remember when they said that what we want could never be done? | Помните, когда они говорили, что то, чего мы хотим, невыполнимо? |
| Well look who's laughing now | Ну, смотрите же, кто теперь смеется! |
| We'll do what we want to | Мы будем делать что захотим, |
| So we'll do what we want to, Yeah. | Да, будем делать что захотим. |
| - | - |
| We'll do what we want! Right now! (Come on, come on!) | Мы будем делать что захотим! Прямо сейчас! |
| With or without you | С тобой или без тебя... |
| Don't you cross the line, don't you cross that line? | Разве ты не пересечешь линию? Ты же пересечешь эту линию, ведь так? |
| - | - |
| Remember when they said that what we want could never be done? | Помните, когда они говорили, что то, чего мы хотим, невыполнимо? |
| When it all comes crashing down | Когда все полетит к чертям, |
| We'll do what we want to, | Мы будем делать что захотим, |
| So we'll do what we want to, Yeah. | Да, будем делать что захотим. |
| - | - |
| Remember when they said that what we want could never be done? | Помните, когда они говорили, что то, чего мы хотим, невыполнимо? |
| When it all comes falling down | Когда все полетит к чертям, |
| We'll do what we want to, | Мы будем делать что захотим, |
| So we'll do what we want to, Yeah. | Да, будем делать что захотим. |
| Remember when they said the world we want could never be done? | Помните, когда они говорили, что мира, который мы хотели, никогда не будет? |
| Well look who's laughing now | Ну, смотрите же, кто теперь смеется! |
| We'll do what we want to | Мы будем делать что захотим, |
| So we'll do what we want to, Yeah. | Да, будем делать что захотим. |
Do It Now Remember It Later(оригинал) |
| Whoa oh oh, whoa oh |
| Whoa oh oh, whoa oh |
| Whoa oh oh, whoa oh |
| Whoa oh oh, whoa oh |
| Seen this place before |
| Back when I was young and I had something more to prove |
| Now that I’m older I’ve seen all the things that I want |
| And I’m ready to make my move |
| We’ll stare straight-faced, don’t hesitate |
| See, why would we want to make you bastards wait |
| Thank god, I got this chance, now I can say |
| So now we’ll say, we’ll say |
| We’re gonna do what we want! |
| Remember when they said that what we want can never be done |
| When it all comes falling down |
| We’ll do what we want to |
| Said we’ll do what we want to |
| Yeah, yeah, yeah |
| Remember when they said that what we want can never be done |
| Well look who’s laughing now |
| We’ll do what we want to |
| Said we’ll do what we want to |
| Yeah, yeah, yeah |
| Whoa oh oh, whoa oh |
| Whoa oh oh, whoa oh |
| Oh my, don’t they hate to see us try |
| Come on say what you think |
| It won’t mean a thing |
| In the end we’re gonna be just fine |
| We’ll stare straight-faced, don’t hesitate |
| See, why would we want to make you bastards wait |
| Thank god, I got this chance, now I can say |
| So now we’ll say, we’ll say |
| We’re gonna do what we want! |
| Remember when they said that what we want can never be done |
| When it all comes falling down |
| We’ll do what we want to |
| Said we’ll do what we want to |
| Yeah, yeah, yeah |
| Remember when they said that what we want can never be done |
| Well look who’s laughing now |
| We’ll do what we want to |
| Said we’ll do what we want to |
| Yeah, yeah, yeah |
| We’ll do what we want |
| Right now |
| Come on, come on |
| With or without you |
| We will never regret that |
| Don’t you cross the line |
| Don’t you cross that line |
| We’ll do what we want |
| Right now |
| Come on, come on |
| With or without you |
| Don’t you cross the line |
| Don’t you cross that line |
| Remember when they said that what we want can never be done |
| When it all comes falling down |
| We’ll do what we want to |
| Said we’ll do what we want to |
| Yeah, yeah, yeah |
| Remember when they said that what we want can never be done |
| When it all comes falling down |
| We’ll do what we want to |
| Said we’ll do what we want to |
| Yeah, yeah, yeah |
| Remember when they said that what we want can never be done |
| Well look who’s laughing now |
| We’ll do what we want to |
| Said we’ll do what we want to |
| Yeah, yeah, yeah |
| Whoa oh oh, whoa oh |
| Whoa oh oh, whoa oh |
Сделай Это Сейчас, Вспомни Об Этом Позже.(перевод) |
| Ого, о, о, о, о |
| Ого, о, о, о, о |
| Ого, о, о, о, о |
| Ого, о, о, о, о |
| Видел это место раньше |
| Когда я был молод, и мне нужно было еще что-то доказать |
| Теперь, когда я стал старше, я видел все, что хотел |
| И я готов сделать свой ход |
| Мы будем смотреть прямо, не стесняйтесь |
| Видите, зачем нам заставлять вас, ублюдки, ждать |
| Слава богу, у меня есть этот шанс, теперь я могу сказать |
| Итак, теперь мы скажем, мы скажем |
| Мы будем делать то, что хотим! |
| Помните, когда они сказали, что то, что мы хотим, никогда не может быть сделано |
| Когда все рушится |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сказал, что мы будем делать то, что хотим |
| Да, да, да |
| Помните, когда они сказали, что то, что мы хотим, никогда не может быть сделано |
| Ну посмотри, кто сейчас смеется |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сказал, что мы будем делать то, что хотим |
| Да, да, да |
| Ого, о, о, о, о |
| Ого, о, о, о, о |
| О боже, разве они не ненавидят, когда мы пытаемся |
| Давай, скажи, что ты думаешь |
| Это ничего не значит |
| В конце концов, мы будем в порядке |
| Мы будем смотреть прямо, не стесняйтесь |
| Видите, зачем нам заставлять вас, ублюдки, ждать |
| Слава богу, у меня есть этот шанс, теперь я могу сказать |
| Итак, теперь мы скажем, мы скажем |
| Мы будем делать то, что хотим! |
| Помните, когда они сказали, что то, что мы хотим, никогда не может быть сделано |
| Когда все рушится |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сказал, что мы будем делать то, что хотим |
| Да, да, да |
| Помните, когда они сказали, что то, что мы хотим, никогда не может быть сделано |
| Ну посмотри, кто сейчас смеется |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сказал, что мы будем делать то, что хотим |
| Да, да, да |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сейчас |
| Давай давай |
| С тобой или без |
| Мы никогда не пожалеем об этом |
| Не пересекай черту |
| Не пересекай эту черту |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сейчас |
| Давай давай |
| С тобой или без |
| Не пересекай черту |
| Не пересекай эту черту |
| Помните, когда они сказали, что то, что мы хотим, никогда не может быть сделано |
| Когда все рушится |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сказал, что мы будем делать то, что хотим |
| Да, да, да |
| Помните, когда они сказали, что то, что мы хотим, никогда не может быть сделано |
| Когда все рушится |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сказал, что мы будем делать то, что хотим |
| Да, да, да |
| Помните, когда они сказали, что то, что мы хотим, никогда не может быть сделано |
| Ну посмотри, кто сейчас смеется |
| Мы будем делать то, что хотим |
| Сказал, что мы будем делать то, что хотим |
| Да, да, да |
| Ого, о, о, о, о |
| Ого, о, о, о, о |