Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me a Spark, исполнителя - Sleeping With Sirens. Дата выпуска: 12.03.2015
Язык песни: Английский
Save Me a Spark(оригинал) | Сохрани для меня огонек(перевод на русский) |
| I wanna paint down my memories, so I don't forget | Я хочу зарисовать свои воспоминания, чтобы ничего не забыть. |
| Could we dance when it's cold outside? | Можем ли мы с тобой танцевать на улице в мороз? |
| Can we live with no regrets? | Можем ли мы с тобой жить без сожалений? |
| So many people get caught up in everything they see | Так много людей проникается всем, что видит, |
| But you can't always trust what you believe | Но не всегда можно доверять тому, во что ты веришь. |
| - | - |
| Sometimes I feel stuck, sometimes I get lost | Иногда я чувствую себя в тупике, иногда я теряюсь, |
| In so much hope I'm drowning | Тону в таком огромном количестве надежды. |
| - | - |
| Would you save me a spark? (woah) | Не сохранишь ли ты для меня искорку? |
| We'll start a fire that shines a light in the dark | Мы разожжем такое пламя, которое прольет свет в темноте, |
| Strike a match, make it last, we are all we need (woah) | Зажги спичу, оставь ее погореть, все, что нам нужно — это мы, |
| Would you save me a spark, we'll light up the dark | Так не сохранишь ли для меня огонек? Мы осветим ночь. |
| - | - |
| I wanna crash like a tidal wave, sinking to the ocean floor | Я хочу разбиться, как приливная волна, погрузившись на дно океана, |
| I wanna stand in a crowded room, scream with a voice they can't ignore | Я хочу оказаться в переполненной людьми комнате и закричать таким голосом, который не проигнорируют, |
| While everyone is sleeping, I am wide awake | И я по ночам ни в одном глазу, пока все спят, |
| Cause hearts are only open when they break | Ведь сердце открыто лишь тогда, когда оно разбито. |
| - | - |
| Sometimes I feel stuck, sometimes I get lost | Иногда я чувствую себя в тупике, иногда я теряюсь, |
| In so much hope I'm drowning | Тону в таком огромном количестве надежды. |
| - | - |
| Would you save me a spark? (woah) | Не сохранишь ли ты для меня искорку? |
| We'll start a fire that shines a light in the dark | Мы разожжем такое пламя, которое прольет свет в темноте, |
| Strike a match, make it last, we are all we need (woah) | Зажги спичу, оставь ее погореть, все, что нам нужно — это мы, |
| Would you save me a spark, we'll light up the dark | Так не сохранишь ли для меня огонек? Мы осветим ночь. |
| - | - |
| Let me see you light up the dark | Дай посмотреть, как ты освещаешь ночь, |
| I want to see you light up the dark (Woah) | Я хочу увидеть, как ты светишь в ночи, |
| I wanna see you light up the dark | Я хочу увидеть, как ты светишь в ночи. |
| - | - |
| While everyone is sleeping, we'll be wide awake | Мы будем ни в одном глазу, пока все будут спать. |
| - | - |
| Would you save me a spark? (woah) | Не сохранишь ли ты для меня искорку? |
| We'll start a fire that shines a light in the dark | Мы разожжем такое пламя, которое прольет свет в темноте, |
| Strike a match, make it last, we are all we need (woah) | Зажги спичу, оставь ее погореть, все, что нам нужно — это мы, |
| Would you save me a spark, we'll light up the dark | Так не сохранишь ли для меня огонек? Мы осветим ночь. |
| - | - |
| I wanna paint down my memories, so I don't forget | Я хочу зарисовать свои воспоминания, чтобы ничего не забыть. |
| Could we dance when it's cold outside? | Можем ли мы с тобой танцевать на улице в мороз? |
| Can we live with no regret? | Можем ли мы с тобой жить без сожалений? |
| - | - |
| Strike a match, make it last | Зажги спичу, оставь ее погореть, |
| Cause we are all we need (woah) | Ведь нам нужны только мы сами, |
| Would you save me a spark? | Так не сохранишь ли ты для меня огонек? |
| We'll light up the dark | И мы осветим всю ночь. |
| - | - |
| We'll light up the dark | Мы осветим ночь, |
| We'll light up the dark | Мы осветим ночь. |
Save Me a Spark(оригинал) |
| I wanna paint down my memories, so I don’t forget |
| Could we dance when it’s cold outside? |
| Can we live with no regrets? |
| So many people get caught up in everything they see |
| But you can’t always trust what you believe |
| Sometimes I feel stuck, sometimes I get lost |
| In so much hope I’m drowning |
| Would you save me a spark? |
| (woah) |
| We’ll start a fire that shines a light in the dark |
| Strike a match, make it last, we are all we need (woah) |
| Would you save me a spark, we’ll light up the dark |
| I wanna crash like a tidal wave, sing to the ocean floor |
| I wanna stand in a crowded room, scream with a voice they can’t ignore |
| While everyone is sleeping, I am wide awake |
| Cause hearts are only open when they break |
| Sometimes I feel stuck, sometimes I get lost |
| In so much hope I’m drowning |
| Would you save me a spark? |
| (woah) |
| We’ll start a fire that shines a light in the dark |
| Strike a match, make it last, we are all we need (woah) |
| Would you save me a spark, we’ll light up the dark |
| Let me see you light up the dark |
| I want to see you light up the dark (Woah) |
| I wanna see you light up the dark |
| While everyone is sleeping, we’ll be wide awake |
| Would you save me a spark? |
| (woah) |
| We’ll start a fire that shines a light in the dark |
| Strike a match, make it last, we are all we need (woah) |
| Would you save me a spark, we’ll light up the dark |
| I wanna paint down my memories, so I don’t forget |
| Could we dance when it’s cold outside? |
| Can we live with no regret? |
| Strike a match, make it last |
| Cause we are all we need (woah) |
| Would you save me a spark? |
| We’ll light up the dark |
| We’ll light up the dark |
| We’ll light up the dark |
Спаси мне Искру(перевод) |
| Я хочу нарисовать свои воспоминания, чтобы не забыть |
| Можем ли мы танцевать, когда на улице холодно? |
| Можем ли мы жить без сожалений? |
| Так много людей увлекаются всем, что видят |
| Но вы не всегда можете доверять тому, во что верите |
| Иногда я чувствую себя застрявшим, иногда я теряюсь |
| В такой большой надежде я тону |
| Не могли бы вы сэкономить мне искру? |
| (вау) |
| Мы зажжем огонь, который сияет в темноте |
| Зажги спичку, продли ее, мы все, что нам нужно (уоу) |
| Не могли бы вы спасти мне искру, мы зажжем темноту |
| Я хочу разбиться, как приливная волна, петь на дне океана |
| Я хочу стоять в переполненной комнате и кричать голосом, который они не смогут игнорировать |
| Пока все спят, я бодрствую |
| Потому что сердца открываются только тогда, когда они разбиваются |
| Иногда я чувствую себя застрявшим, иногда я теряюсь |
| В такой большой надежде я тону |
| Не могли бы вы сэкономить мне искру? |
| (вау) |
| Мы зажжем огонь, который сияет в темноте |
| Зажги спичку, продли ее, мы все, что нам нужно (уоу) |
| Не могли бы вы спасти мне искру, мы зажжем темноту |
| Позвольте мне увидеть, как вы освещаете темноту |
| Я хочу увидеть, как ты освещаешь темноту (Вау) |
| Я хочу увидеть, как ты освещаешь темноту |
| Пока все спят, мы бодрствуем |
| Не могли бы вы сэкономить мне искру? |
| (вау) |
| Мы зажжем огонь, который сияет в темноте |
| Зажги спичку, продли ее, мы все, что нам нужно (уоу) |
| Не могли бы вы спасти мне искру, мы зажжем темноту |
| Я хочу нарисовать свои воспоминания, чтобы не забыть |
| Можем ли мы танцевать, когда на улице холодно? |
| Можем ли мы жить без сожалений? |
| Зажгите спичку, сделайте ее последней |
| Потому что мы все, что нам нужно (уоу) |
| Не могли бы вы сэкономить мне искру? |
| Мы осветим темноту |
| Мы осветим темноту |
| Мы осветим темноту |