Перевод текста песни Substances - Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn

Substances - Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Substances , исполнителя -Sleep of Oldominion
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:14.04.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Substances (оригинал)Вещества (перевод)
Life get harder like dust sticks to water Жизнь становится тяжелее, как пыль прилипает к воде
Like rust sticks to iron pipe stuck at the bottom Как ржавчина прилипает к железной трубе, застрявшей внизу
I am no climbing out it was built by giants Я не вылезаю, его построили гиганты
Wearing stilts applying all the skills of their science Носить ходули, применяя все навыки своей науки
I’m not simple minded improvise I plan to cop and steal a ride Я не простодушный импровизатор, я планирую схватить и украсть поездку
I feel alive I will provide for mine I go a million miles Я чувствую себя живым, я обеспечим себя, я проеду миллион миль
Even if I get lost in the footprints holding skills Даже если я потеряюсь в следах, владеющих навыками
This heavy leaves a trail if you’re looking Этот тяжелый оставляет след, если вы ищете
You can find me working hard at killing it Вы можете найти меня, усердно работающего над тем, чтобы убить его.
Shinin' so brightly the giants I’m behind become silhouettes Синяя так ярко, гиганты, за которыми я стою, становятся силуэтами
You can witness something original Вы можете стать свидетелем чего-то оригинального
In this pivotal time of your life instead of believing everything fed to you В этот поворотный момент вашей жизни вместо того, чтобы верить всему, что вам скармливают
You can put the pieces together yourself and figure it out Вы можете собрать кусочки вместе и понять это 
Think for yourself never let them control the best of you Думайте сами, никогда не позволяйте им контролировать лучших из вас
Or you can let them do whatever they will and never do anything about it Или вы можете позволить им делать все, что они хотят, и никогда ничего с этим не делать.
A martyr in silence I’m not letting you Мученик в тишине, я не позволю тебе
Said I’ll never do it all you’re wrong Сказал, что никогда не сделаю этого, все, что ты неправ
I’ll take my chances to the grave Я возьму свои шансы в могилу
We will fight we’re strong Мы будем бороться, мы сильны
Although this road is long Хотя эта дорога длинная
Nobody controls my destiny Никто не контролирует мою судьбу
I’ll work these fingers 'til their sprained Я буду работать этими пальцами, пока они не вывянутся
We will fight we’re strong Мы будем бороться, мы сильны
Yes we will fight we’re strong Да, мы будем бороться, мы сильны
One step closer to the finish На шаг ближе к финишу
I don’t know the ending no pretending Я не знаю концовку, не притворяюсь
That it’s pretty but I hope it is Что это красиво, но я надеюсь, что это так
I’m living my life to the fullest Я живу полной жизнью
Taking all the chances Используя все шансы
Givin' my time to what I’m passionate about Уделяю время тому, чем я увлечен
I’ve landed here on earth Я приземлился здесь, на земле
In the middle of a growth spurt В середине всплеска роста
Everything’s unstable Все нестабильно
Tangled up leaving the soul hurt Запутался, оставив душу больной
No personality hash tag I’m a zombie Нет хэштега личности Я зомби
My gamer score reflects that I can lead an army Моя оценка игрока показывает, что я могу возглавить армию
Pardon me I’m just another carbon link Простите меня, я просто еще одна углеродная ссылка
Another honest oddity an artist movin' up in this economy Еще одна честная странность художника, продвигающегося в этой экономике
It’s hard to make it but I’m taking every chance they give me Это трудно сделать, но я использую каждый шанс, который они мне дают
Break it live it give it back awaken sleeping giants in my basement Сломай его, живи, верни его, разбуди спящих гигантов в моем подвале.
Take an arrangement of words that make it rain when I get up in the bars Возьмите набор слов, из-за которых идет дождь, когда я встаю в барах
It but it stays the same when I gotta do more wanna raise the bar Это, но это остается прежним, когда я должен сделать больше, хочу поднять планку
To keep my head from sinking chase the leaks and fix where they keep appearing Чтобы моя голова не утонула, выследите утечки и исправьте места, где они продолжают появляться.
from от
What appeals to me when I get up in the building its real to me my destiny Что меня привлекает, когда я встаю в здании, это реально для меня, моя судьба
revealed to me открыл мне
Said I’ll never do it all you’re wrong Сказал, что никогда не сделаю этого, все, что ты неправ
I’ll take my chances to the grave Я возьму свои шансы в могилу
We will fight, we’re strong Мы будем бороться, мы сильные
Although this road is long Хотя эта дорога длинная
Nobody controls my destiny Никто не контролирует мою судьбу
I’ll work these fingers 'til their sprained Я буду работать этими пальцами, пока они не вывянутся
We will fight, we’re strong Мы будем бороться, мы сильные
Yes we will fight we’re strong Да, мы будем бороться, мы сильны
At the bottom of the well I’m speaking with Samora На дне колодца говорю с Саморой
Can you tell that I am able to adapt and face my karma Можете ли вы сказать, что я могу приспособиться и столкнуться со своей кармой?
Whether it be good or bad I soak it in and give it light Будь то хорошо или плохо, я впитываю это и освещаю
But besides that I’m never defeated always in sight Но кроме того, я никогда не проигрываю, всегда на виду
Full as a harvest moon whistling pixie dust amongst those who are howling and Полная, как урожайная луна, свистящая пикси-пыль среди тех, кто воет и
foaming from they mouth in a tomb cause they addicted and died it, пена изо рта в могиле, потому что они пристрастились и умерли,
by all of us who provided всеми нами, кто предоставил
A way to strive and collide with excitement Способ стремиться и сталкиваться с волнением
So just abide by it and nurture it well Так что просто соблюдайте его и хорошо взращивайте
We meant for you to blossom florescent and cast all your spells Мы хотели, чтобы вы расцвели и произнесли все свои заклинания
To make those others listen closely hopeless and noticeably focusing Заставить других внимательно слушать, безнадежно и заметно сосредоточившись
Hocus pocus in and out emotionally Фокус-покус в эмоциональном плане
For all that see themselves I guess they do tell Для всех, кто видит себя, я думаю, они говорят
A lot about a person and their beliefs when they dwell Много о человеке и его убеждениях, когда они живут
Amongst the living dead and living liver laddies Среди живых мертвецов и живых печеночников
Trains planes stage coaches and caddies Поезда, самолеты, дилижансы и кэдди
Said I’ll never do it all you’re wrong Сказал, что никогда не сделаю этого, все, что ты неправ
I’ll take my chances to the grave Я возьму свои шансы в могилу
We will fight, we’re strong Мы будем бороться, мы сильные
Although this road is long Хотя эта дорога длинная
Nobody controls my destiny Никто не контролирует мою судьбу
I’ll work these fingers till their sprained Я буду работать этими пальцами, пока они не вывянутся
We will fight, we’re strong Мы будем бороться, мы сильные
Yes we will fight we’re strongДа, мы будем бороться, мы сильны
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: