Перевод текста песни My Jacket - Josh Martinez, Ceschi, Sapient

My Jacket (оригинал)

Are we all hopeless?
Wandering aimlessly all… Along.
Are we all hopeless?
Wandering aimlessly… My jacket.
Hook 1 (Ceschi)
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Verse 1 (Josh Martinez)
She said she’ll find her number in my jacket.
Fuck her, her name she ain’t familiar with it.
Yeah, she got my number from the club.
Wonder what the hell was I thinking,
what drinking night was that?
She don’t understand why I can’t just be better.
She don’t undestand, I just go away and just forget her.
She ain’t even thought about other dudes since I met her.
And she knows I’m gonna be around these ho (e?)s.
And even though she loves me, she don’t trust me.
And I know it’s my fault,
I have a big (?) myself with purpose instead of self destructing.
It’s the guilt and interruption.
So this is when you step up to the plate, right?
Right, this is when you step up and lose the stage fright, right?
Hide my losses in empty bottles and asses,
and drown this town in fire and ashes.
Hook 2 (Ceschi)
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
With a little princess doll,
with that blood-soaked (?).
(something about his pockets, I have issues making out his words)
all around the room.
(woooo oooh oooh ooh)
Jacket.
Verse 2 (Sapient)
Too much alone time,
in my own mind.
It’s dark and dirty in there,
like a coal mine.
I pretend that it’s open,
and the doors aren’t boarded.
But I’m in here conjuring dark forces.
You cold?
Here’s my jacket.
Your life was plain,
I hijacked it.
I’m a civilized man,
but you cut my heart like a triple bypass.
But the cuts were sloppier.
Welcome to the party, girl.
What me?
No, I’m not bitter.
I just don’t wanna go out, I don’t want dinner.
I just want me time.
With you tied, up in the corner.
Strugglin' is futile.
These are quality moments I spend with you,
while we wait on impending doom.
Verse 3 (Josh Martinez)
All I want is vengeance,
everything I have has been taken.
Even my word.
All that’s left is attitude and a shell of a man and a heart you do not disturb.
Try to be the nice guy,
I take you at your word.
But then try to fuck me,
and I’m like a word.
I’m gonna kill you in the streets and film it,
like a cartoon villain.
Word to Prince Johnson, feel it.
The thing is, there’s no feelin' stronger.
I’ll take your later vision,
and people start to follow.
It starts slow at first,
but hen it starts to swallow everything in its way,
'till you can’t take it no longer.
I’m here to tell you,
I got the stones and the cajones.
I’ll do for the people,
I’ll do it to the owners.
No risk, no reward.
Lets run with the bulls and get gored.
Gimme, gimme (??).
There’s no reason to turn back now.
Gimme, gimme, (??).
There’s no turning back to the (?).
Hook 1 (x1)

(перевод)

Мы все безнадежны?
Бродить бесцельно все… Вдоль.
Мы все безнадежны?
Бродить бесцельно... Моя куртка.
Крючок 1 (Чеши)
Хочешь сжечь тебя (?),
Я сожгу его.
Возьмите пулю в мозг,
Я сожгу его.
Хочешь сжечь тебя (?),
Я сожгу его.
Возьмите пулю в мозг,
Я сожгу его.
Стих 1 (Джош Мартинес)
Она сказала, что найдет свой номер в моей куртке.
Ебать ее, ее имя ей не знакомо.
Да, она получила мой номер из клуба.
Интересно, о чем, черт возьми, я думал,
что это была за пьянка?
Она не понимает, почему я не могу быть лучше.
Она не понимает, я просто ухожу и просто забываю ее.
Она даже не думала о других парнях с тех пор, как я встретил ее.
И она знает, что я буду рядом с этими шлюхами.
И хотя она любит меня, она не доверяет мне.
И я знаю, что это моя вина,
У меня есть большая (?) Я с целью вместо того, чтобы саморазрушаться.
Это вина и прерывание.
Итак, это когда вы подходите к тарелке, верно?
Верно, это когда ты делаешь шаг вперед и теряешь страх перед сценой, верно?
Прячу мои потери в пустых бутылках и задницах,
и утопить этот город в огне и пепле.
Крюк 2 (Чески)
Хочешь сжечь тебя (?),
Я сожгу его.
Возьмите пулю в мозг,
Я сожгу его.
Хочешь сжечь тебя (?),
Я сожгу его.
Возьмите пулю в мозг,
Я сожгу его.
С маленькой куклой принцессы,
с этим пропитанным кровью (?).
(что-то о его карманах, у меня проблемы с разобрать его слова)
все вокруг комнаты.
(воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Куртка.
Стих 2 (Разумный)
Слишком много времени в одиночестве,
в моем собственном уме.
Там темно и грязно,
как угольная шахта.
Я делаю вид, что он открыт,
и двери не заколочены.
Но я здесь, вызывая темные силы.
Ты холодный?
Вот моя куртка.
Твоя жизнь была простой,
Я угнал его.
Я цивилизованный человек,
но ты разрезал мое сердце, как тройной обход.
Но разрезы были более небрежными.
Добро пожаловать на вечеринку, девочка.
Что я?
Нет, я не горький.
Я просто не хочу выходить, я не хочу ужинать.
Мне просто нужно время.
Когда ты связан, в углу.
Бороться бесполезно.
Это качественные моменты, которые я провожу с тобой,
пока мы ждем надвигающейся гибели.
Стих 3 (Джош Мартинес)
Все, что я хочу, это месть,
все, что у меня есть, было взято.
Даже мое слово.
Остается только отношение и оболочка человека и сердце, которое ты не тревожишь.
Постарайся быть хорошим парнем,
Я ловлю вас на слове.
Но тогда попробуй меня трахнуть,
а я как слово.
Я убью тебя на улице и сниму это,
как мультяшный злодей.
Скажи принцу Джонсону, почувствуй это.
Дело в том, что нет чувства сильнее.
Я возьму ваше более позднее видение,
и люди начинают следовать.
Сначала это начинается медленно,
но когда он начинает глотать все на своем пути,
«пока ты больше не можешь этого терпеть.
Я здесь, чтобы сказать вам,
У меня есть камни и кахоны.
Я сделаю для людей,
Я сделаю это для владельцев.
Нет риска, нет награды.
Давай побежим с быками и забодаем.
Дай дай (??).
Сейчас нет причин возвращаться назад.
Дай дай, (??).
Нет пути назад к (?).
Крючок 1 (x1)