Перевод текста песни One Hundred Dragonflies - Ceschi

One Hundred Dragonflies (оригинал)

Woke up to one hundred dragonflies circling our heads
The day after you left us so alone
Now all that I can see are bright lights in spaces where you were
You were always singing
You were always there
Woke up alone today
Again in the dark
And the storm outside couldn’t hide my brother’s cries
Violent moans like those of our father when dope left his system
We need you more than you know
We need you more than ever
History left your mark on my face with this nose and hair
That still grows wild as grape vines
Kissing my cheeks
I know you’re here
So I’ll hold my breath till I see shapes or see your face again
Whichever comes first
If that doesn’t work, I’ll summon heaven
To pour down onto us all
And leave us drenched wet in your scent
You are always listening
You are always here

Сто стрекоз (перевод)

Проснулся от сотни стрекоз, кружащих над нашими головами
На следующий день после того, как ты оставил нас такими одинокими
Теперь все, что я вижу, это яркие огни в местах, где вы были
Ты всегда пел
Ты всегда был там
Проснулся сегодня один
Снова в темноте
И буря снаружи не могла скрыть крики моего брата
Жестокие стоны, как у нашего отца, когда дурь покинула его организм
Вы нужны нам больше, чем вы думаете
Вы нужны нам больше, чем когда-либо
История оставила свой след на моем лице с этим носом и волосами
Это все еще растет дико, как виноградные лозы
Целовать меня в щеки
Я знаю, что ты здесь
Так что я задержу дыхание, пока не увижу фигуры или снова не увижу твое лицо
Что наступит раньше
Если это не сработает, я вызову небеса
Излить на всех нас
И оставь нас мокрыми от твоего запаха
Вы всегда слушаете
ты всегда здесь