Перевод текста песни Regret - The Lulls in Traffic, Ceschi

Regret (оригинал)

Check
Awkward and sensual, a drunk intellectual
I eat your shadow for breakfast, now it won’t let me go
Social obligations remember me
When I helped you lay the bricks
Mason, tending sheep
I’m just another blurry face in the background of someone’s home video
And as far as pity goes, I call this city home in vain
Every promise I broke along the way
Ashamed and living long
Closed narcissistic textbook for all the right reasons
But still left shook 'cause there’s nothing left in this town
Spit at my reflection 'cause I let you all down
Maybe I searched for something I could never find
Now I think every moment how I’ve wasted all my time
And I’m screaming out, «Don't let me down»
Yeah, well, don’t let me down
I’ve got a sour grape syndrome that deserves its own attendant
With a smiley face and a silver pendant
I penned it, but I forgot logic in the backseat of the taxi
Now I’m stranded on earth fighting the waves of the black sea
I had a craving to crave, I live in my own light
But in this labyrinth maze, a wrong shared is half right
Now I’m baked out of colors and pasted notes
And I awake to the mother of my wasted hope
Hope my brain can cope with another painful stroke
Of a brush with paint that flows deep with the veins that I’m dosed
Fumbling over the memories maybe so close they linger
Lost in the calm of the winter, marked by tasteless jokes
Was a patient bloke, but my patience broke
Now I’m draped in the foam of salty seas with waves that choke
This damn disease I know
It makes me dream of better histories glittering with gleaming gold
I wish i could take it all back
Every mistake, every thought that I ever had
Erased and gone in the morning fog in a flash
But it’s never easy as that when dreams are defeated
And dragged to the ground
I’ll scream to clouds now
Nothing lasts
Maybe I searched for something I could never find
Now I think every moment how I’ve wasted all my time
And I’m screaming out, «Don't let me down»
Yeah, well, don’t let me down
Maybe I searched for something I could never find
Now I think every moment how I’ve wasted all my time
And now there’s nothing here so I left it all behind
And I’m screaming out, «Don't let me down»
Maybe I searched for something I could never find
Now I think every moment how I’ve wasted all my time
And I’m screaming out, «Don't let me down»
Yeah, well, don’t let me down

Сожаление (перевод)

Проверять
Неловкий и чувственный, пьяный интеллектуал
Я ем твою тень на завтрак, теперь она меня не отпускает
Социальные обязательства помни меня
Когда я помогал тебе класть кирпичи
Мейсон, пасущий овец
Я просто еще одно размытое лицо на фоне чьего-то домашнего видео
И что касается жалости, я напрасно называю этот город своим домом
Каждое обещание, которое я нарушил по пути
Стыдно и жить долго
Закрытый нарциссический учебник по всем правильным причинам
Но все еще дрожит, потому что в этом городе ничего не осталось
Плевать на мое отражение, потому что я вас всех подвел
Может быть, я искал что-то, что никогда не мог найти
Теперь я каждую секунду думаю, как я потратил все свое время
И я кричу: «Не подведи меня»
Да, хорошо, не подведи меня
У меня синдром кислого винограда, который заслуживает своего сопровождающего
Со смайликом и серебряным кулоном
Я написал это, но забыл логику на заднем сиденье такси
Теперь я застрял на земле, сражаясь с волнами черного моря
У меня была тяга к жажде, я живу в своем собственном свете
Но в этом лабиринте лабиринта неправильное совместное использование наполовину правильное
Теперь я испечен из цветов и вставленных заметок
И я просыпаюсь к матери моей потерянной надежды
Надеюсь, мой мозг справится с еще одним болезненным ударом
Кисть с краской, которая течет глубоко по венам, что я дозирован
Возиться с воспоминаниями, может быть, так близко, что они задерживаются
Потерянный в зимнем спокойствии, отмеченный безвкусными шутками
Был терпеливым парнем, но мое терпение лопнуло
Теперь я укутан пеной соленых морей с волнами, которые задыхаются
Эту чертову болезнь я знаю
Это заставляет меня мечтать о лучших историях, сверкающих блестящим золотом
Хотел бы я вернуть все назад
Каждая ошибка, каждая мысль, которая у меня когда-либо была
Стерты и исчезли в утреннем тумане в мгновение ока
Но это никогда не бывает так просто, когда мечты терпят поражение
И потащили на землю
Я буду кричать в облака сейчас
Ничто не вечно
Может быть, я искал что-то, что никогда не мог найти
Теперь я каждую секунду думаю, как я потратил все свое время
И я кричу: «Не подведи меня»
Да, хорошо, не подведи меня
Может быть, я искал что-то, что никогда не мог найти
Теперь я каждую секунду думаю, как я потратил все свое время
И теперь здесь ничего нет, поэтому я оставил все это позади
И я кричу: «Не подведи меня»
Может быть, я искал что-то, что никогда не мог найти
Теперь я каждую секунду думаю, как я потратил все свое время
И я кричу: «Не подведи меня»
Да, хорошо, не подведи меня