Перевод текста песни Bite Through Stone - Ceschi

Bite Through Stone (оригинал)

For every bicycle in China there’s a
Cryogenically frozen embryo
That will
Wake up in a cold sweat
Run around the veteran’s hospital
Wondering what gave birth to it
Then we’ll sing the national anthem
While the government rounds up zygotes
In the latest titanium nets
So they will keep their baby mouths shut
And suck down freedom with the other runts
But I’m an impostor here
I feel it in my bones
And in the way that I have never cared
About American hope
Yes, you’re an anomaly just like me
So let’s fuck in the street
To show them what it’s like to be free
You’ll give birth on a highway
With fifty frozen babies on all sides
Curled up in their ice cube wombs
Sweet, closed eyed
We’ll come up with their names one by one
Till every letter’s used
And they’ve thawed out in the sun
Then we can sharpen swords in sync with local textile workers
And sew together sinew for our injured ally warriors
Building in solidarity beneath coniferous giants
Planning to shove spikes into the backs of sleeping tyrants
The subtleties of war are loud and so obnoxious
That they can shake stem cells out of test tubes and leave the deaf unconscious
Nobody ever taught us the most valuable lesson
Now there’s a tragic lack of expression on the faces that we’ve dissected
We’re impostors here
I know it in my soul
I also know that we can rip through the skin of a monster’s throat
I know that all our knuckles combined can break a mammoth’s bones
And all these tiny teeth together can bite through stone

Прокусить Камень (перевод)

На каждый велосипед в Китае приходится
Криогенно замороженный эмбрион
Что будет
Проснуться в холодном поту
Бегать по госпиталю ветеранов
Интересно, что породило это
Тогда мы будем петь национальный гимн
Пока правительство собирает зиготы
В новейших титановых сетках
Так что они будут держать свои детские рты на замке
И сосать свободу с другими коротышками
Но я здесь самозванец
Я чувствую это в моих костях
И так, как мне никогда не было дела
Об американской надежде
Да, ты такая же аномалия, как и я
Так что давай трахаться на улице
Чтобы показать им, что значит быть свободным
Вы будете рожать на шоссе
С пятьюдесятью замороженными младенцами со всех сторон
Свернувшись калачиком в своих матках из кубиков льда
Сладкий, с закрытыми глазами
Мы придумаем их имена одно за другим
Пока не использована каждая буква
И они оттаяли на солнце
Тогда мы сможем наточить мечи синхронно с местными текстильщиками.
И сшить сухожилия для наших раненых воинов-союзников
Укрепление солидарности под хвойными гигантами
Планируя втыкать шипы в спины спящих тиранов
Тонкости войны громки и так неприятны
Что они могут вытряхивать стволовые клетки из пробирок и оставлять глухих без сознания.
Никто никогда не преподал нам самый ценный урок
Теперь на лицах, которые мы анализировали, трагическое отсутствие выражения.
Мы здесь самозванцы
Я знаю это в своей душе
Я также знаю, что мы можем разорвать кожу на горле монстра
Я знаю, что все наши суставы вместе могут сломать кости мамонта
И все эти крошечные зубы вместе могут прокусить камень