Перевод текста песни Where I Been - Skillz

Where I Been (оригинал)

Uh, keep it movin, come on
Keep it movin, keep it movin, come on
(Woo!)
Yeah, see the flow is rare
You want to two step to it, go 'head (go 'head)
Ha, Jake One on the track
And cats want to know where I’ve been at?
(been at)
Uh, well listen up my friend
I’ve been in the lab gettin it in (gettin it in)
If not there, then I’m out gettin trill
In Miami doin it up for Will (yeah)
Or in a mall on a shopping trip
Tryin to add to my stable of kicks (of kicks)
Uh, yeah, see I move that way
I’m in a different hood everyday (uh, come on)
Or you could catch me in the club with Jeff
Nobody do a party quite like us (quite like us, yep)
Uh, or run it down the line
The thing on everybody mind is
(Where I’ve been)
Uh, I’m a tell you what it’s like
When you livin that hip hop life
(Where I’ve been)
Uh, and I’m a tell you the deal
What it’s like in the life of Skillz
(Where I’ve been)
Uh, I’m a tell you what it do
Cause I’m sure y’all ain’t got no clue
(Where I’ve been)
Next town, next show
It seem like everybody want to know
(Where I’ve been)
We never movin slow (uh uh)
And I’m sure y’all want to know (want to know)
Cause everywhere I go (uh huh)
Two up, two down and tour (fo sho)
And I’m never chasin hoes
Just out ghostwritin these flows
Or rehearsin all my shows
So I can kick those, ya know?
(uh, woo, uh)
I’m in and out of hotels (uh huh)
From L.A. to the ATL (ATL)
On my grind I works it out (what?)
From NY to the dirty south (c'mon, dirty south)
Overseas doin +Take It Back+ (say what?)
It’s no tellin where you find me at
Or you can catch me crushin a tour
Fam I don’t even sleep no more
— 4X — w/ ad libs
I’m gone, I’m gone
Packin my bags, next flight, I’m gone
Don’t ask where I’ve been, you can ask where I’m goin
Best believe that I’m somewhere flowin
And I’m (flowin and I’m), doin what I love to do
And when it come out, trust me you’ll love it too
So (so), shouts out to my team
The places I’ve been, the things that I’ve seen
And it’s, quite rare that I get off a plane
And somebody don’t know my name (uh, woo, uh)
I’m livin proof for sure
That if you want it man the world is yours (yours)
So if I ain’t in a booth, I’m tearin down a show
There it is, now y’all know

Где Я Был (перевод)

О, продолжай двигаться, давай
Держите его в движении, держите его в движении, давай
(Ву!)
Да, видите, поток редкий
Вы хотите сделать два шага к этому, идите (идите)
Ха, Джейк Один на трассе
А кошки хотят знать, где я был?
(был в)
Э-э, хорошо слушай, мой друг
Я был в лаборатории, вникал (вникал)
Если нет, то я получаю трель
В Майами делаю это для Уилла (да)
Или в торговом центре в походе по магазинам
Попробуйте добавить в мою конюшню ударов (ударов)
О, да, видишь, я так двигаюсь
Каждый день я в другом капюшоне (да ладно)
Или вы могли бы поймать меня в клубе с Джеффом
Никто не устраивает вечеринки так, как мы (совсем как мы, да)
Э-э, или запустить его вниз по линии
У всех на уме
(Где я был)
Э-э, я расскажу вам, на что это похоже
Когда ты живешь этой хип-хоп жизнью
(Где я был)
Э-э, и я расскажу вам о сделке
Каково это в жизни Skillz
(Где я был)
Э-э, я скажу вам, что он делает
Потому что я уверен, что у вас нет ни малейшего понятия
(Где я был)
Следующий город, следующее шоу
Кажется, все хотят знать
(Где я был)
Мы никогда не двигаемся медленно (э-э-э)
И я уверен, что вы все хотите знать (хотите знать)
Потому что куда бы я ни пошел (ага)
Два вверх, два вниз и тур (фо шо)
И я никогда не гоняюсь за мотыгами
Просто вне этих потоков
Или репетировать все мои шоу
Так что я могу пнуть их, понимаете?
(ух, ух, ух)
Я в отелях и вне их (угу)
Из Лос-Анджелеса в ATL (ATL)
На моем молотьбе я это делаю (что?)
Из Нью-Йорка на грязный юг (давай, грязный юг)
Зарубежные дела + Возьми это обратно + (скажи что?)
Неважно, где ты меня найдешь.
Или вы можете поймать меня на гастролях
Фам, я даже больше не сплю
— 4X — с импровизацией
Я ушел, я ушел
Пакуй свои сумки, следующим рейсом я улетаю
Не спрашивай, где я был, ты можешь спросить, куда я иду
Лучше всего поверить, что я где-то плыву
И я (теку и я), делаю то, что люблю делать
И когда он выйдет, поверьте, он вам тоже понравится
Итак (так), кричит моей команде
Места, где я был, вещи, которые я видел
И довольно редко я выхожу из самолета
И кто-то не знает моего имени (э-э, у-у)
Я живу доказательство точно
Что если ты этого хочешь, чувак, мир твой (твой)
Так что, если я не в будке, я срываю шоу
Вот оно, теперь вы все знаете