Перевод текста песни Wants And Needs - Skillz

Wants And Needs (оригинал)

Now we all got the need for greed, don’t front
Then you’re seperatin your needs from your wants
Cause if you knowin the game
You know a need and a want is two totally different thangs
Like — we need the good life — but we don’t wanna work for it
We need Jesus — but won’t go to church for him
Need an answer?
Raise your hand for it
Need change?
Well you might wan' stand up for it
Want somethin to grow?
Plant that seed
Cause the change won’t come until you do that deed
Needs are for the future, wants are what your past fo'
And what you need ain’t always what you ask fo'
So let the past go, and see what’s greater
You know you need it so you better love your haters
Follow these rules and you up to speed
It’s normal to want, but never forget what you need — aight?!
We want what we want
We want what we see
We want so much that we forgot what it is
We want what we want
We want what we see
Is it the greed or is it that we live in poverty?
We chase that American dream
'til we old and we out of steam
Tryin to get all the shiny things
So they be like OH MY GOD
So busy tryin to live like stars
Tryin to cop them mansions and cars
They gettin theirs so you better get yours
Then we forget what we workin for
Ha~!
It’s got a ring to it, don’t it
You don’t need to put your damn sho' on it
And right now we livin for the moment
But if we wanted the moment, we could really own it
I got dreams now watch what it’s taking
We got to rock y’all stop being lazy
We want the same thing, I can admit it
But do you want it bad enough to get it?
Just know (we want, we want, we want)
We want — what (we want, we want, we want)
We want — and (we want, we want, we want)
But we don’t even know, what we need
— repeat 2X

Желания И Потребности (перевод)

Теперь у всех нас есть потребность в жадности, не перед
Тогда вы отделяете свои потребности от своих желаний
Потому что, если вы знаете в игре
Вы знаете, что потребность и желание - это две совершенно разные вещи.
Типа — нам нужна хорошая жизнь — но мы не хотим для этого работать
Нам нужен Иисус — но мы не пойдем за ним в церковь
Нужен ответ?
Поднимите руку за это
Нужны перемены?
Ну, вы могли бы за это постоять
Хотите что-нибудь вырастить?
Посадить это семя
Потому что изменения не наступят, пока ты не сделаешь это дело
Потребности в будущем, желания в прошлом.
И то, что вам нужно, не всегда то, о чем вы просите
Так что отпустите прошлое и посмотрите, что важнее
Вы знаете, что вам это нужно, поэтому вам лучше любить своих ненавистников
Соблюдайте эти правила, и вы будете в курсе
Это нормально хотеть, но никогда не забывать, что вам нужно – верно?!
Мы хотим то, что хотим
Мы хотим то, что видим
Мы так многого хотим, что забыли, что это такое
Мы хотим то, что хотим
Мы хотим то, что видим
Это жадность или это то, что мы живем в бедности?
Мы преследуем эту американскую мечту
пока мы не состаримся и не выдохнемся
Попробуйте получить все блестящие вещи
Так что они будут как О МОЙ БОГ
Так занят, пытаясь жить как звезды
Попробуйте копать их особняки и автомобили
Они получают свое, так что вам лучше получить свое
Затем мы забываем, для чего мы работаем
Ха~!
У этого есть кольцо, не так ли?
Вам не нужно надевать на это свое проклятое шо
И прямо сейчас мы живем на данный момент
Но если бы мы хотели этого момента, мы действительно могли бы им владеть.
У меня есть мечты, теперь смотри, что нужно
Мы должны качаться, вы все перестанете лениться
Мы хотим одного и того же, я могу это признать
Но хотите ли вы этого настолько сильно, чтобы получить его?
Просто знай (мы хотим, мы хотим, мы хотим)
Мы хотим — чего (хотим, хотим, хотим)
Мы хотим — и (мы хотим, мы хотим, мы хотим)
Но мы даже не знаем, что нам нужно
— повторите 2 раза