Перевод текста песни One for the Money - Royce 5'9, Skillz, Diamond D

One for the Money (оригинал)

It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
You gotta dive in it
I guess that’s just in my spirit
Nigga, I will walk, fly, try to get it
I’m a representation of triumph
I don’t lose, therefore I guess it’s a waste of trying
I’m the check man
I do this shit strictly for the money every day
The love went away with X-Clan
The love kept me on the underground
Each verse went deeper and deeper so I had to resurface
Get the cake and keep working
Demonstrate a lesson to them every album
I can teach perfect
I ain’t a cheap person
But if you wound up underground and you ain’t hungry then you at least thirsty
The streets where it’s at my nigga
Blacking out ‘til the streets get cracked my nigga
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
Nigga I will walk, fly, try to get it
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
And y’all will not eat until we get finished
Yo the kid got game, the kid get props
The kid spitting the flames, the kid don’t stop
The kid been grinding now he’s getting that guap
I was visiting the bottom now I’m getting to the top
Doing what we do, that’s what we get the props for
This is for my dudes living like rock stars
One two three, three two one
Yeah the haters over there, but I keep ignoring them
I’m in the pit any day, just like a stockbroker
Nah, I ain’t flossing, I’m just living how I’m supposed to
Y’all get straight flushed like poker
Never thought it’d be Skillz on your baby mama’s poster
Told ya, doubters get knocked off
You ain’t believe me, but nines bout to pop off
That’s how we do it and we stack the stacks
It’s your boy Skillz homey, million dollar backpack
Too many clowns sweet and hard, nut and honey
Chasing fast cars and dreams, nuttin honeys
You know it life ain’t nothing funny
I went from bluffing dummies to world tours man, it’s nothing money
I’m surrounded by investors with Winchesters
Super X black shadow chin testers
I don’t run with jesters
So if I give you a pass know it was just a slim gesture
Too many niggas swallowing
Too many niggas running around with no business, that be frolicking
You in a bad space wallowing
I’m in the GL five-and-a-half with the bright halogen
Gucci moccasins, Benetton sweater
J.O.K.
there’s never been a don better
Southern Bluefin prawns, ameretta
I fuck life with a vendetta
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
Nigga I will walk, fly, try to get it
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
And y’all will not eat until we get finished

Один за деньги (перевод)

Один за деньги, два за эту бумагу
Три за этот диск, чтобы получить его
Вы должны погрузиться в это
Я думаю, это просто в моем духе
Ниггер, я буду ходить, летать, пытаться достать
Я представитель триумфа
Я не проигрываю, поэтому думаю, что это пустая трата усилий
Я чекист
Я делаю это дерьмо строго за деньги каждый день
Любовь ушла с X-Clan
Любовь держала меня в подполье
Каждый куплет становился все глубже и глубже, поэтому мне приходилось всплывать на поверхность
Бери торт и продолжай работать
Демонстрируйте им урок в каждом альбоме
я могу научить в совершенстве
Я не дешевый человек
Но если ты оказался под землей и ты не голоден, то ты, по крайней мере, хочешь пить
Улицы, где это у моего ниггера
Затемнение, пока улицы не треснут, мой ниггер
Один за деньги, два за эту бумагу
Три за этот диск, чтобы получить его
Четыре за грубые метафоры и то, как я их плюю
Ниггер, я буду ходить, летать, пытаться получить это.
Один за деньги, два за эту бумагу
Три за этот диск, чтобы получить его
Четыре за грубые метафоры и то, как я их плюю
И вы не будете есть, пока мы не закончим
Эй, у ребенка есть игра, у ребенка есть реквизит
Малыш извергает пламя, малыш не останавливается
Малыш перемалывал, теперь он получает этот гуап
Я посещал дно, теперь я добираюсь до вершины
Делая то, что мы делаем, это то, для чего мы получаем реквизит
Это для моих парней, живущих как рок-звезды
Раз два три, три два один
Да, ненавистники там, но я продолжаю их игнорировать
Я в яме в любой день, как биржевой маклер
Нет, я не пользуюсь зубной нитью, я просто живу так, как должен
Вы все краснеете, как в покере
Никогда не думал, что Skillz будет на плакате твоей мамы
Говорил тебе, сомневающихся сбивают с толку.
Вы мне не верите, но девятки вот-вот выскочат
Вот как мы это делаем, и мы складываем стопки
Это твой мальчик Skillz домашний, рюкзак на миллион долларов
Слишком много клоунов, сладких и жестких, орехов и меда.
В погоне за быстрыми машинами и мечтами, ореховые меды
Вы знаете, что в жизни нет ничего смешного
Я перешел от блефующих манекенов к мировым турне, чувак, это не деньги
Меня окружают инвесторы с Винчестерами
Тестеры для подбородка с черными тенями Super X
Я не бегу с шутами
Так что, если я дам вам пропуск, знайте, что это был всего лишь тонкий жест
Слишком много глотающих нигеров
Слишком много нигеров, бегающих без дела, которые резвятся
Вы валяетесь в плохом пространстве
Я в GL пять с половиной с ярким галогеном
Мокасины Gucci, свитер Benetton
ДЖ.О.К.
никогда не было дона лучше
Креветки южного голубого тунца, амеретта
Я трахаю жизнь вендеттой
Один за деньги, два за эту бумагу
Три за этот диск, чтобы получить его
Четыре за грубые метафоры и то, как я их плюю
Ниггер, я буду ходить, летать, пытаться получить это.
Один за деньги, два за эту бумагу
Три за этот диск, чтобы получить его
Четыре за грубые метафоры и то, как я их плюю
И вы не будете есть, пока мы не закончим