Перевод текста песни So Far So Good - Skillz, Common

So Far So Good (оригинал)

My man Com from the Chi
Kweli from the BK side
Hip Hop to the day that we die
So far so good with no endin in sight
Lookin back on all the places I done been with this mic
Let my teachers tell it, I was supposed to be a failure
Let me tell it, I was supposed to be on stage in Australia
Went from sittin on the curb with no gear to flaunt
To havin gifts with the words, I make 'em do what I want
And I’m a stay in the front, it’s easy to the kid
Y’all always in the back like Jeezy adlibs
If you fail to prepare, you preparin to fail
And it’s hard to see a heaven when you livin in hell
If you lookin at it different, you’ll see a way out
How you gon' see money?
You can’t see your way off your couch
If opportunity comes, I’m a see what it’s bout
You can see it in my swag, I done figured it out
If you see doubt, I’m thinkin that y’all better re-route
Cause I’m a walk these dogs till Mike Vick get out
I’m thinkin I could take over the game, maybe I could
They sayin I should change and maybe I should
Baby girl I’d be with you if I could
But I’m taking over the world and it’s so far so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far so good!
We’ve come so far, there’s so far to go
Vision of a mission, it seem impossible
Precision of a Chicago street apostle flow
Allowin me to go to places only God would know
Travel the land, witnessin the battles of man
Goin up stream with paddle in hand
So I could make enough to hit my uncle Steve if he asks for a grand
It’s been a journey, as far as universal laws
I’m the attorney, had to learn me
Just to burn me up, holler to the world to turn me up
As the game change y’all, I let my words re-up
It was written on the walls that success is a process
No matter how hard I fall I know it is some progress
Notches of the ladder I climb, holdin a bottle of wine
So many paths to take, I’m followin mine
Yeah, Talib Kweli stay in the zone, I’m leavin 'em in a phase
By now, I’m kinda used to leavin 'em so amazed
With my man Com-bred and Skillz, they know the ways
Call up Virginia Slim baby, I’ve come a long way from
Hoppin the train with Rubix and Phot?, now I’m
Hoppin the plane, I’m seasoned like o’bay
Purer than cocaine that’s whiter than Colgate
My product harder than narcotics, I handled the whole way
Damn it I’m so straight, why you worry how my pocket looks?
Y’all just sound like y’all got pocket books, stop and look
As long as I rock it, Brooklyn is represented right
This is where the sun meet the high rise, it ain’t no end in sight
I’m gonna end it right here, I’m a end the nightmares
That you have cause you sleepin and you actin type
Scared, I wake up like years, say my prayer like I should
And I’ve come so far cause I’m so good

пока все хорошо (перевод)

Мой мужчина Ком из Чи
Квели со стороны БК
Хип-хоп до того дня, когда мы умрем
Пока все хорошо, конца не видно
Оглянитесь назад на все места, где я был с этим микрофоном
Пусть мои учителя скажут, я должен был быть неудачником
Позвольте мне сказать, я должен был быть на сцене в Австралии
Пошел от сидения на обочине без снаряжения, чтобы выставлять напоказ
Иметь подарки со словами, я заставляю их делать то, что я хочу
А я остаюсь впереди, пацану легко
Вы всегда сзади, как Джизи адлиб
Если вам не удается подготовиться, вы готовитесь к неудаче
И трудно увидеть рай, когда ты живешь в аду
Если ты посмотришь на это по-другому, ты увидишь выход
Как ты увидишь деньги?
Вы не можете видеть свой путь от вашего дивана
Если представится возможность, я посмотрю, в чем дело.
Вы можете увидеть это в моем хабаре, я понял это
Если вы видите сомнения, я думаю, вам лучше изменить маршрут
Потому что я выгуливаю этих собак, пока Майк Вик не выйдет
Я думаю, я мог бы взять на себя игру, может быть, я мог бы
Они говорят, что я должен измениться, и, может быть, я должен
Малышка, я был бы с тобой, если бы мог
Но я завоюю мир, и пока это так хорошо
Э-э, пока, э-э, так хорошо
Э-э, пока, э-э, так хорошо
Э-э, пока, э-э, так хорошо
Пока все хорошо!
Мы зашли так далеко, так далеко идти
Видение миссии, это кажется невозможным
Точность уличного апостольского потока в Чикаго
Позвольте мне пойти в места, которые знает только Бог
Путешествуйте по земле, наблюдайте в битвах людей
Идти вверх по течению с веслом в руке
Так что я мог бы заработать достаточно, чтобы ударить моего дядю Стива, если он попросит большой
Это было путешествие, насколько универсальные законы
Я поверенный, должен был узнать меня
Просто чтобы сжечь меня, кричать на весь мир, чтобы меня разбудить
Поскольку игра меняется, я повторяю свои слова.
На стенах было написано, что успех — это процесс
Как бы сильно я ни падал, я знаю, что это некоторый прогресс
Зазубрины лестницы, по которой я взбираюсь, держа бутылку вина
Так много путей, я иду по своим
Да, Талиб Квели остается в зоне, я оставляю их в фазе
К настоящему времени я вроде как привык оставлять их такими пораженными
С моим человеком Com-bred и Skillz они знают способы
Позвони Вирджинии Слим, детка, я прошел долгий путь от
Hoppin поезд с Rubix и Phot?, теперь я
Запрыгивай в самолет, я закаленный, как О'Бей.
Чище, чем кокаин, который белее, чем Colgate
Мой продукт тяжелее наркотиков, я справился с ним всю дорогу
Черт возьми, я такой прямой, почему ты беспокоишься о том, как выглядит мой карман?
Вы просто звучите так, как будто у вас есть карманные книжки, остановитесь и посмотрите
Пока я качаю, Бруклин представлен правильно
Здесь солнце встречается с небоскребом, и конца этому не видно
Я покончу с этим прямо здесь, я покончу с кошмарами
То, что у вас есть, потому что вы спите, и вы действуете
Испуганный, я просыпаюсь, как годы, произношу свою молитву, как я должен
И я зашел так далеко, потому что я такой хороший