Перевод текста песни The Million Dollar Backpack (Intro) - Skillz

The Million Dollar Backpack (Intro) (оригинал)

Man #1: «What's in my backpack «Man #2: «Right now in my backpack is a laptop, four records
One of them is +Peter Piper+ 12»
Three Serato records
Two needles, headphones and four condoms»
Woman #1: My iPod, my wallet, my lipstick
Woman #2: One phone, the response for the party, um, let’s see
(Break it down)
B.I.G.
never had one, but Kanye did
But he misplaced his soon as he got rich
Puff had one way before he became Diddy
Used to see him all the time out in New York City
Q-Tip rocked his live on Arsenio
Buckshot was the first one to put his in a video
MC Serch dropped a flow with his on his back
On the last episode of Yo!
MTV Raps
I’m on topic, I rocked it when it wasn’t that cool
I’m grown homes but it look like I’m goin to school
And as far as accessories, they second to none
Every DJ in the world done had his records in one
When you in the club with one, you might get stares
Could tell a lot about a person by what’s in theirs
All kinds of lines, all kind of designs
And I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
See the music I make, has a certain sound
It’s not pop, so they like to call it underground
Can’t separate music, it’s good or it’s not
Cause if Mariah was on this shit, this shit’d be pop
Now under me’s beneath, like Keg and Over
When you think the underground, you prone to think it’s lower
But ain’t nothin low about this, my dreams is high
I believe that if you reach, then you can touch the sky
So, get on your grind and let your mind get to it
Put your time into it and you could probably do it
And they say that all I make is backpack music
Well I say «hey, all they make is whack, crap music»
New Era and I’m about to school ya
Yeah I got a backpack, but don’t let that fool ya
Cause this one here, been to all kind of places
I’ve been had Skillz, so I’m destined for greatness
Y’all do what you do, I’m a stay on my grind
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
And the game done changed, so recognize the signs
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
Y’all do what you do, I’m a stay on my grind
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
Uh, matter fact, Dre run that back
Welcome to The Million Dollar Backpack …

Рюкзак на миллион долларов (Вступление) (перевод)

Мужик №1: «Что у меня в рюкзаке» Мужик №2: «Сейчас у меня в рюкзаке ноутбук, четыре пластинки
Один из это +Питер Пайпер+ 12»
Три записи Serato
Две иглы, наушники и четыре презерватива»
Женщина №1: Мой iPod, мой кошелек, моя помада.
Женщина №2: Один телефон, ответ на вечеринку, ну, посмотрим.
(Сломай)
БОЛЬШОЙ.
никогда не было, но у Канье был
Но он потерял свое, как только разбогател
У Паффа был один путь, прежде чем он стал Дидди
Раньше видел его все время в Нью-Йорке
Q-Tip зажигал вживую на Арсенио
Buckshot был первым, кто поместил его в видео
MC Serch сбросил поток со своим на спине
В последнем выпуске Yo!
МТВ Рэп
Я в теме, я качала, когда это было не так уж круто
Я вырос дома, но похоже, что я иду в школу
А что касается аксессуаров, то им нет равных.
У каждого ди-джея в мире были свои записи в одном
Когда вы в клубе с одним, вы можете получить взгляды
Может многое сказать о человеке по тому, что у него внутри
Все виды линий, все виды дизайна
И я не уверен, что в твоих, но мои мечты в моих
Смотрите музыку, которую я делаю, имеет определенный звук
Это не поп, поэтому им нравится называть это андеграундом.
Не могу разделить музыку, хорошая она или нет
Потому что, если бы Мэрайя была на этом дерьме, это дерьмо было бы популярным
Теперь подо мной ниже, как бочонок и над
Когда вы думаете о метро, ​​вы склонны думать, что оно ниже
Но в этом нет ничего плохого, мои мечты высоки
Я верю, что если ты достигнешь, то сможешь коснуться неба
Итак, займитесь своим делом и позвольте своему разуму заняться этим.
Потратьте на это свое время, и вы, вероятно, сможете это сделать
И они говорят, что все, что я делаю, это музыка для рюкзака
Ну, я говорю: «Эй, все, что они делают, это дерьмовая музыка».
Новая эра, и я собираюсь в школу.
Да, у меня есть рюкзак, но не позволяй этому одурачить тебя.
Потому что этот здесь, был во всех местах
У меня был Skillz, так что мне суждено величие
Вы все делаете то, что делаете, я остаюсь в своей работе
Я не уверен, что в твоих, но мои мечты в моих
И игра изменилась, так что признайте знаки
Я не уверен, что в твоих, но мои мечты в моих
Вы все делаете то, что делаете, я остаюсь в своей работе
Я не уверен, что в твоих, но мои мечты в моих
Э-э, дело в том, что Дре бежит назад
Добро пожаловать в Рюкзак на миллион долларов…