Перевод текста песни Pastor Skillz - Skillz

Pastor Skillz (оригинал)

«And we’d like to thank our junior ushers for doing
Such a wonderful job, look at 'em … Pastor Skillz’s
Last sermon with us today.
But it’s not a sad time
It’s a wonderful and joyous occassion.
Pastor
Skillz’s last sermon … Pastor Skillz.»
Before our presentation
I’d like to thank the members of the congregation
For being patient
This morning I got a lil' somethin' to say
How many of y’all woke up and didn’t even feel like comin' down here?
Well, Brother James, it’s a shame
I know you’re sitting there, and all you’re worried about is your football game
Well, me and the Lord, we worry about some things
Like you in the parking lot, smoking on your rock cocaine
(Say what?) Man, everybody know it
And if your mom can’t read the announcements faster
I’mma hafta let her go
And Sister Alice, you late
Cause don’t think I don’t see you stealin' out my collection plate
Y’all don’t hear me … cause if you did, you’d pray I told you
Cause if you do it in the dark, it’s gonna come to the day
And Brother Todd, I know that times is hard
Ask the church for help, you ain’t gotta steal money from your job
You can’t cheat, cause the man up above
Ain’t no sense stealing if ya' gonna blow it at strip clubs
An' Sister Keisha, don’t look in his direction
He wouldn’t be at your strip club if his wife gave him some affection
The choir need to sing a song for y’all
This morning I need to know what is wrong with y’all
Satan’s swinging his swords again
Sister Kim keyed up the door to my Benz
Now the teacher said I got to reach you
Somebody said «Pastor, teach» so I’m preach
That’s what I came to do
And Lord knows, Sister Williams, we all need to pray for you
You can’t do this, I knew you was ghetto
If backsliding was a sport, you’d have a gold medal
The dinners you sold last week was cold
And the fish you fried was two weeks old
I know you did it, so go on and admit it
Half the choir ain’t here, cause they home sick
Y’all my people, but I know ya' well
We in some troubling times, it ain’t hard to tell
But some a' y’all are goin' to hell
If you keep leaving Bible study to watch Dave Chappelle
Lord knows I love ya' brothers deep
But don’t sit in the pew if you been smokin' weed
I know you’re saying «Pastor, «But Lord, I’mma tell it like it GI is
And Sister Gladys, ya' need to repent
Cause when I call your house, I hear 50 Cent
This house is in a mess
We got some problems in here that we need to address
And the ushers I shouldn’t have to mention
You so busy dancing to Usher to pay attention
And Brother Wayne, you can’t take the sound
You bootleggin' services and sellin' 'em downtown
What am I gonna do?
I can lead you to the door, I can’t take you through
Now bear with me, it’s almost over
I gotta speak on it, y’all, and get the dirt off my shoulder
I’m a city (?), so you gotta get it clear
Deacon Smith’s been having affair for twenty-two years
Some a' y’all is doin' wrong
But I’m gonna go on, I told ya' I wasn’t gonna hold ya' long
Now I ain’t got much more to say
Me and Tony goin' to Shaunie’s, we gonna miss the buffet

Пастор Скиллз (перевод)

«И мы хотели бы поблагодарить наших младших помощников за то, что они
Такая замечательная работа, посмотрите на них… Пастор Скиллз
Последняя проповедь сегодня с нами.
Но это не печальное время
Это прекрасный и радостный случай.
Пастор
Последняя проповедь Скиллза… Пастор Скиллз.»
Перед нашей презентацией
Я хотел бы поблагодарить членов собрания
за терпение
Этим утром мне есть что сказать
Сколько из вас проснулись и даже не захотели спускаться сюда?
Что ж, брат Джеймс, стыдно
Я знаю, что ты сидишь там, и все, о чем ты беспокоишься, это твоя футбольная игра.
Ну, я и Господь, мы беспокоимся о некоторых вещах
Как ты на стоянке, куришь свой рок-кокаин.
(Скажи что?) Чувак, все это знают.
А если твоя мама не может читать объявления быстрее
I'mma hafta отпустить ее
И сестра Алиса, ты опоздала
Потому что не думай, что я не увижу, как ты крадешь мою тарелку для сбора
Вы все меня не слышите ... потому что, если бы вы это сделали, вы бы молились, чтобы я сказал вам
Потому что, если ты сделаешь это в темноте, это придет к дню
И брат Тодд, я знаю, что времена тяжелые
Попроси помощи у церкви, тебе не нужно воровать деньги с работы.
Вы не можете обмануть, потому что человек наверху
Нет смысла воровать, если ты собираешься взорвать его в стрип-клубах
Сестра Кейша, не смотри в его сторону
Он не был бы в вашем стриптиз-клубе, если бы его жена проявляла к нему некоторую привязанность
Хор должен спеть песню для всех вас
Этим утром мне нужно знать, что с вами не так.
Сатана снова размахивает мечами
Сестра Ким заперла дверь в мой Бенц
Теперь учитель сказал, что я должен связаться с вами
Кто-то сказал «Пастор, учите», поэтому я проповедую
Это то, что я пришел сделать
И Господь знает, сестра Уильямс, нам всем нужно молиться за вас
Ты не можешь этого сделать, я знал, что ты гетто
Если бы скольжение было спортом, у вас была бы золотая медаль
Обеды, которые вы продали на прошлой неделе, были холодными
И рыбе, которую ты жарил, было две недели.
Я знаю, что ты сделал это, так что продолжай и признай это.
Половины хора здесь нет, потому что они больны
Вы все мои люди, но я хорошо вас знаю
Мы в некоторые тревожные времена, нетрудно сказать
Но некоторые из вас отправляются в ад
Если вы продолжаете бросать изучение Библии, чтобы посмотреть Дэйва Чаппеля
Господь знает, что я люблю тебя, братья глубоко
Но не сидите на скамье, если вы курили травку
Я знаю, вы говорите: «Пастор, «Но Господь, я скажу это так, как будто это GI».
И сестра Глэдис, тебе нужно покаяться
Потому что, когда я звоню тебе домой, я слышу 50 Cent
Этот дом в беспорядке
У нас здесь есть некоторые проблемы, которые нам нужно решить
И помощники, которых я не должен упоминать
Ты так занят танцами с Ашером, что обращаешь внимание
И брат Уэйн, ты не можешь вынести звук
Вы занимаетесь контрабандой услуг и продаете их в центре города
Что я буду делать?
Я могу провести тебя к двери, я не могу провести тебя через
Теперь потерпите меня, это почти закончилось
Я должен поговорить об этом, вы все, и смыть грязь с моего плеча
Я город (?), так что ты должен понять
У дьякона Смита роман уже двадцать два года.
Некоторые все делают неправильно
Но я продолжу, я сказал тебе, что не буду тебя долго держать
Теперь мне больше нечего сказать
Я и Тони идем к Шони, мы пропустим шведский стол