Перевод текста песни Preachin To The Choir - Skillz

Preachin To The Choir (оригинал)

Uh, now here’s a little story that must be told
By the unsaved man who lost and found his soul
It’s a classic love ballad, those never get old
Let’s piece together the tale of Sean and Nicole
A picture perfect couple in the eyes of they peers
Been together for eight, but only married for four years
Had one kid, both was true to their own
Just moved to the 'burbs and bought a beautiful home
Now Sean had a gift and for years he use it
He was an R & B singer, sang secular music
Nicole worked in the daycare, she loved the kids
Had a nice income, but it never could match his
Now Sean stayed on the road, his schedule was crazy
Nicole spent a lot of nights at home with the baby
And this night in question, while out on tour
Sean made a mistake, she’d never forgive him for
But it’s more
We all hit the bottom but He can get us higher
The end of the day, we all sinners and liars
The truth is somebody’s gonna burn in the fire
What’s sad is, you probably think I’m preaching to the choir
Nicole was heartbroken, crazy sick
She had proof that he had stepped out of relationship
Sean was a hero, but after that circumstance
He was just a man who couldn’t keep the shit in his pants
All her girlfriends said she was crazy to stay
«If it was me girl, I’d of left his ass that day»
Nicole stayed and forgave, made up her mind
Now it’s five years later and everything’s going fine
They did some soulsearchin, cause their love was worth it
But it’s work though, cause no relationship is perfect
Nicole struggled, she was down and up
Some days she loved him, other days she hated his guts
Sean didn’t know, she never told him the deal
He just kept singin, cause that’s what was payin the bills
Livin in denial, that’s a bad place to live
Nicole told him she forgave him, but she never really did
Some time had past, while Nicole still struggled
Stressed over work, competin with the average couple
She was faithful, even after Sean crossed the line
When he was gone, she found ways to occupy her time
You’ll never find what’s missin, if you don’t search
She started goin to the gym, then she joined the church
The experience she said, it took her higher
After six months of Sundays, she joined the choir
And when Sean came home, she threw him a curve
Said to come to church with her, so he could hear the word
They went to sleep that night, but when they prayed
For the first time he felt bad about the music he made
That following Saturday, Sean had a show
And it was 9 AM when he stumbled up to the door
And the house was empty though, he couldn’t find his key
Drunk, gun was on him and he smelled like weed
February 14th and he forget to bring
Flowers and he told Nicole he’d come here and sing
So he walked in the church a half hour late
Uncomfortable, stood in the back, cause he couldn’t find space
He just stood on the wall, rockin back and forth
The preacher preached about tryin to get right with the Lord
So he thought about his life and thought about his wife
And how short the walk was to get right with Christ
He looked up at Nicole as she started to cry
Seein her like that just brought tears to his eyes
The whole church started starin at Sean so hard
Thinkin this man is about to give his life to God
It’s a guy in the choir, about to sing a song
Walked past Nicole, but their body language was wrong
Sean was feelin some way, something wasn’t right
He started starin at the guy and how he’s lookin at his wife
His heart started beatin, he’s ready to flip his wig
Thinkin my wife ain’t the type to do the things I did
The truth would have you floored
The man was married, sleepin with Nicole and there they stood both singin to
the Lord
Damn (damn, damn)

Проповедь Для Хора (перевод)

А теперь вот небольшая история, которую нужно рассказать
Неспасенным человеком, который потерял и нашел свою душу
Это классическая баллада о любви, которая никогда не стареет
Давайте соберем воедино историю Шона и Николь
Идеальная пара в глазах сверстников
Вместе уже восемь лет, но женаты всего четыре года.
Был один ребенок, оба были верны своим
Только что переехал в пригород и купил красивый дом
Теперь у Шона есть дар, и он годами им пользуется.
Он был R&B-исполнителем, пел светскую музыку
Николь работала в детском саду, она любила детей
Имел хороший доход, но он никогда не мог сравниться с его
Теперь Шон остался в дороге, его график был сумасшедшим
Николь провела много ночей дома с ребенком
И эта ночь под вопросом, во время тура
Шон совершил ошибку, она никогда не простит ему этого
Но это больше
Мы все достигли дна, но Он может поднять нас выше
Конец дня, мы все грешники и лжецы
Правда в том, что кто-то сгорит в огне
Печально то, что вы, наверное, думаете, что я проповедую хору
Николь была убита горем, безумно больна
У нее были доказательства того, что он прекратил отношения
Шон был героем, но после этого обстоятельства
Он был просто человеком, который не мог держать дерьмо в штанах
Все ее подруги сказали, что она сошла с ума, чтобы остаться
«Если бы это была я, девочка, я бы в тот день оставила его задницу»
Николь осталась и простила, решила
Сейчас прошло пять лет и все в порядке
Они провели душевный поиск, потому что их любовь того стоила.
Но это работа, потому что идеальных отношений не бывает.
Николь боролась, она падала и поднималась
В некоторые дни она любила его, в другие дни она ненавидела его кишки
Шон не знал, она никогда не говорила ему о сделке
Он просто продолжал петь, потому что это было то, что платило по счетам
Ливин в отрицании, это плохое место для жизни
Николь сказала ему, что простила его, но на самом деле так и не сделала этого.
Прошло некоторое время, а Николь все еще боролась
Стресс из-за работы, конкуренция со средней парой
Она была верна, даже после того, как Шон перешел черту.
Когда он ушел, она нашла способы занять свое время
Вы никогда не найдете то, чего не хватает, если не будете искать
Она начала ходить в спортзал, потом присоединилась к церкви
Опыт, по ее словам, поднял ее выше
Через шесть месяцев воскресенья она присоединилась к хору
И когда Шон пришел домой, она бросила ему кривую
Сказал прийти с ней в церковь, чтобы он мог услышать слово
В ту ночь они уснули, но когда помолились
Впервые он почувствовал себя плохо из-за музыки, которую он сделал
В следующую субботу у Шона было шоу
И было 9 утра, когда он доковылял до двери
И дом был пуст, хотя он не мог найти свой ключ
Пьяный, на нем был пистолет, и от него пахло травкой
14 февраля, а он забыл принести
Цветы, и он сказал Николь, что придет сюда и споет
Итак, он вошел в церковь с опозданием на полчаса.
Неудобно, стоял сзади, потому что не мог найти место
Он просто стоял на стене, раскачиваясь взад и вперед
Проповедник проповедовал о попытке поладить с Господом
Так что он думал о своей жизни и думал о своей жене
И как коротка была прогулка, чтобы исправиться со Христом
Он посмотрел на Николь, когда она начала плакать.
Увидев ее такой, у него на глаза навернулись слезы
Вся церковь так сильно начала смотреть на Шона
Думаю, этот человек собирается отдать свою жизнь Богу
Это парень в хоре, который собирается спеть песню
Прошли мимо Николь, но их язык тела был неправильным
Шон как-то чувствовал, что-то не так
Он начал смотреть на парня и на то, как он смотрит на свою жену
Его сердце начало биться, он готов перевернуть свой парик
Думаю, моя жена не из тех, кто делает то, что делал я
По правде говоря, вы были бы сбиты с толку
Мужчина был женат, спал с Николь, и они оба стояли и пели
Господь
Черт черт черт)