Перевод текста песни Somewhere In France - Skagarack

Somewhere In France (оригинал)

She came to me in the night
She told me her name was Jill
I’d never ever seen her before
She came to meet someone, oh, yeah
Have company for a while
With eyes so black as the night
She held me hypnotized
I guess we had too much to drink
She lighted up the fires in me, ooh, yeah
Her «come on» was so strong
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
Somewhere in France
She came to me, whoa, yeah
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
That night in France she came to me
Came to me
She came to me in the night
I felt her heart beat with mine
We had a night to share on our own
The moon was shining down
Ooh, we gave our hearts from the start
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
Somewhere in France
She came to me, whoa, yeah
Somewhere in France
(You're somewhere)
Caught in a spell of romance
That night in France she came to me
Whoa-whoa…
(Somewhere in France)
Whoa-whoa…
Somewhere in France

Где - То Во Франции (перевод)

Она пришла ко мне ночью
Она сказала мне, что ее зовут Джилл
Я никогда не видел ее раньше
Она пришла познакомиться с кем-то, о, да
Ненадолго побыть в компании
С глазами такими черными, как ночь
Она держала меня загипнотизированным
Думаю, мы слишком много выпили
Она зажгла во мне огонь, о, да
Ее «давай» было так сильно
Где-то во Франции
Пойманный чарами романтики
Где-то во Франции
Она пришла ко мне, эй, да
Где-то во Франции
Пойманный чарами романтики
Той ночью во Франции она пришла ко мне
Пришел ко мне
Она пришла ко мне ночью
Я чувствовал, как ее сердце бьется вместе с моим
У нас была ночь, чтобы поделиться самостоятельно
Луна сияла
О, мы отдали наши сердца с самого начала
Где-то во Франции
Пойманный чарами романтики
Где-то во Франции
Она пришла ко мне, эй, да
Где-то во Франции
(Ты где-то)
Пойманный чарами романтики
Той ночью во Франции она пришла ко мне
ВОУ ВОУ…
(Где-то во Франции)
ВОУ ВОУ…
Где-то во Франции