| On a Summer night in June
| Летней ночью в июне
|
| We met all friends from School
| Мы встретили всех друзей из школы
|
| We were sixteen once again
| Нам снова было шестнадцать
|
| A bunch of grown up Men
| Куча взрослых мужчин
|
| It was beer and bordeaux wine
| Это было пиво и бордо
|
| And talks of good old Times
| И говорит о старых добрых временах
|
| Yeah we laughed and yelled alright
| Да, мы смеялись и кричали хорошо
|
| All through the Night
| Всю ночь
|
| When we started talkin' 'bout love and old flames,
| Когда мы начали говорить о любви и старых страстях,
|
| Everybody came up with one Name:
| Все придумали одно Имя:
|
| Sweet Mary Anne
| Сладкая Мэри Энн
|
| It’s never too late, but I’m still around
| Никогда не поздно, но я все еще рядом
|
| It’s never too late if you try
| Никогда не поздно, если вы попробуете
|
| Now don’t get me wrong,
| Не поймите меня неправильно,
|
| I’m not leading you on
| Я не веду тебя
|
| It’s never too late if you try
| Никогда не поздно, если вы попробуете
|
| She was famous for that line
| Она была известна этой линией
|
| And for looking so divine.
| И за то, что ты так божественно выглядишь.
|
| Wrapped us around her little fingers
| Обернула нас вокруг своих пальчиков
|
| She gave us all a hard time
| Она доставила нам всем неприятности
|
| Haven’t seen her since, don’t know where she lives
| С тех пор не видел ее, не знаю, где она живет
|
| And I wonder who the lucky guy is
| И мне интересно, кто счастливчик
|
| Who got Mary Anne
| Кто получил Мэри Энн
|
| It’s never too late, but I’m still around
| Никогда не поздно, но я все еще рядом
|
| It’s never too late if you try
| Никогда не поздно, если вы попробуете
|
| Now don’t get me wrong
| Не поймите меня неправильно
|
| I’m not leading you on
| Я не веду тебя
|
| It’s never too late if you try
| Никогда не поздно, если вы попробуете
|
| She was foolin' everybody
| Она обманывала всех
|
| Let no one get in
| Пусть никто не входит
|
| If you know what I mean
| Если вы понимаете, о чем я
|
| It’s never too late, but I’m still around
| Никогда не поздно, но я все еще рядом
|
| It’s never too late if you try
| Никогда не поздно, если вы попробуете
|
| Now don’t get me wrong
| Не поймите меня неправильно
|
| I’m not leading you on
| Я не веду тебя
|
| It’s never too late if you try
| Никогда не поздно, если вы попробуете
|
| It’s never too late, but I’m still around
| Никогда не поздно, но я все еще рядом
|
| It’s never too late if you try
| Никогда не поздно, если вы попробуете
|
| Now don’t get me wrong
| Не поймите меня неправильно
|
| I’m not leading you on
| Я не веду тебя
|
| It’s never too late
| Никогда не поздно
|
| It´s never too late
| Никогда не поздно
|
| It´s never too late | Никогда не поздно |