Перевод текста песни I Want You - Skagarack

I Want You (оригинал)

I want you every inch of you, so babe look in my way
I would love to spent all my time sweetin' your rainy days.
I’m no fake it’s a give and take situation.
Well can’t you see, you and me what a combination.
There is no Ball, there is no Chain,
Nothin' to drive us insane,
You got what it takes, got all I’m needin'
I want you — you’re all that matters
How many times do you need to know?
Without you — my world shatter
I’m ready if you are
We’re all searchin' for paradise and someone to lean on,
Lady luck must have been around and heard my sad song.
I’m just a man of flesh & blood lookin' for love
And you know how I feel about you, we just can’t go wrong.
Talk to me girl, save us time.
What’s the bottom line?
My heart beats like a drum — Babe I’m bleedin'
I want you — you’re all that matters
How many times do you need to know?
Without you — my world would shatter
I’m ready if you are
I want you — you’re all that matters
How many times do you need to know?
Without you — my world would shatter
I’m ready if you are
I want you — you’re all that matters
Without you — my world would shatter
I’m ready if you are

я тебя хочу (перевод)

Я хочу, чтобы ты был каждым твоим дюймом, так что, детка, посмотри на меня
Я бы с удовольствием провел все свое время, наслаждаясь твоими дождливыми днями.
Я не притворяюсь, это ситуация взаимных уступок.
Ну разве ты не видишь, ты и я, какая комбинация.
Шара нет, Цепи нет,
Ничего, что могло бы свести нас с ума,
У тебя есть все, что нужно, есть все, что мне нужно
Я хочу тебя — ты — это все, что имеет значение
Сколько раз вам нужно знать?
Без тебя — мой мир рухнет
Я готов, если вы
Мы все ищем рай и кого-то, на кого можно опереться,
Госпожа удача, должно быть, была рядом и слышала мою грустную песню.
Я просто человек из плоти и крови, ищущий любви
И ты знаешь, как я к тебе отношусь, мы просто не можем ошибиться.
Поговори со мной, девочка, сэкономь нам время.
В чем суть?
Мое сердце бьется как барабан — детка, я истекаю кровью
Я хочу тебя — ты — это все, что имеет значение
Сколько раз вам нужно знать?
Без тебя мой мир рухнет
Я готов, если вы
Я хочу тебя — ты — это все, что имеет значение
Сколько раз вам нужно знать?
Без тебя мой мир рухнет
Я готов, если вы
Я хочу тебя — ты — это все, что имеет значение
Без тебя мой мир рухнет
Я готов, если вы