Перевод текста песни Somebody Like Me - Skagarack

Somebody Like Me (оригинал)

You’re kind of silent or mabye just shy
You’re a mystery, all good news for me.
It took a while some drinks before I
Even had the guts to look you in the eyes.
I saw you right away you came in the room
If there’s a secret let me know what to do
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
But I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
You got me going and I can’t stop now
Girl you’re in my sights, please be mine tonight.
I wanna touch you for give me a clue
You’re a mystery, let’s make history
This could be Heaven or this could be Hell,
Is there a password to fulfil this spell.
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
But I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
I don’t need consolation
What I want comes straight from the heart.
And with your love medication
You can make me high
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
Oh, I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
Oh, I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break

Кто То Вроде Меня (перевод)

Ты молчишь или просто стесняешься
Ты загадка, все хорошие новости для меня.
Потребовалось некоторое время, чтобы выпить, прежде чем я
Даже хватило смелости посмотреть тебе в глаза.
Я сразу увидел тебя, ты вошла в комнату
Если есть секрет, дайте мне знать, что делать
Как кто-то вроде меня может найти такую ​​девушку, как ты,
Проникнуть в свои мечты
Но я буду продолжать пытаться, пока ты, наконец, не будешь моей
Мне все равно, что для этого нужно, это сделать или сломать
Ты меня заводишь, и я не могу остановиться сейчас
Девушка, ты в моих прицелах, пожалуйста, будь моей сегодня вечером.
Я хочу прикоснуться к тебе, чтобы дать мне подсказку
Ты загадка, давай сделаем историю
Это может быть рай или это может быть ад,
Есть ли пароль для выполнения этого заклинания.
Как кто-то вроде меня может найти такую ​​девушку, как ты,
Проникнуть в свои мечты
Но я буду продолжать пытаться, пока ты, наконец, не будешь моей
Мне все равно, что для этого нужно, это сделать или сломать
Мне не нужно утешение
То, чего я хочу, исходит прямо из сердца.
И с вашим любовным лекарством
Вы можете сделать меня высоко
Как кто-то вроде меня может найти такую ​​девушку, как ты,
Проникнуть в свои мечты
О, я буду продолжать пытаться, пока ты, наконец, не будешь моей
Мне все равно, что для этого нужно, это сделать или сломать
Как кто-то вроде меня может найти такую ​​девушку, как ты,
Проникнуть в свои мечты
О, я буду продолжать пытаться, пока ты, наконец, не будешь моей
Мне все равно, что для этого нужно, это сделать или сломать