Перевод текста песни Edge of Illusion - Skagarack

Edge of Illusion (оригинал)

You got a way of your own, you’re standing tall all alone,
But sometimes loosing is being strong.
Wake up at night in cold sweat you fight it out in your head,
Till morning sunlight eases your pain.
You tell us not to worry, everything’s all right, but
How will you know when it’s time to give in.
How will you know when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
And we need you here — Back in the light
They talk behind your back, don’t let 'em treat you like that
Forget the dreamin' and see things clear,
You got to face it and learn before your bridges will burn,
Sooner or later you loose control.
You tell us not to worry, everything’s all right
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here, why won’t you see
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here
How will you know (How will you know)
How will you see (How will you see)
If you live out there on the edge of illusion,
We need you here

Край иллюзии (перевод)

У тебя есть свой собственный путь, ты стоишь в одиночестве,
Но иногда проигрыш – это сила.
Просыпаешься ночью в холодном поту, борешься в голове,
Пока утренний солнечный свет не облегчит твою боль.
Вы говорите нам не волноваться, все в порядке, но
Как вы узнаете, когда пришло время сдаться.
Как вы узнаете, когда его нельзя выиграть,
Если ты живешь на грани иллюзий,
И ты нужен нам здесь — Снова в свете
Они говорят за твоей спиной, не позволяй им так с тобой обращаться
Забудь о мечтах и ​​увидь вещи ясными,
Вы должны признать это и научиться, прежде чем ваши мосты сгорят,
Рано или поздно вы теряете контроль.
Вы говорите нам не волноваться, все в порядке
Как вы узнаете, когда пришло время сдаться
Как вы увидите, когда его нельзя выиграть,
Если ты живешь на грани иллюзий,
О, ты нужен нам здесь, почему ты не видишь
Как вы узнаете, когда пришло время сдаться
Как вы увидите, когда его нельзя выиграть,
Если ты живешь на грани иллюзий,
О, ты нужен нам здесь
Как ты узнаешь (откуда ты узнаешь)
Как ты увидишь (Как ты увидишь)
Если ты живешь на грани иллюзий,
Вы нужны нам здесь