Перевод текста песни Joanna - Skagarack

Joanna (оригинал)

There’s a special girl I want in my world
Her name’s Joanna
She’s the only one for me
And it drives me insane
I thought it was a game
A little bit of pain in my eyes
Ooh, but, baby, now you’ve had all your fun
So let’s move it on, whoa, yeah
So don’t keep on saying no, no
Don’t keep on saying go
'Cause, Joanna
I need you, Joanna
Well.
can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna
Step inside my car
And I’ll give you a ride, pretty baby
Let me guide you through the night
Keep the bad guys away, yeah
Ooh, don’t be afraid
I won’t hurt you girl, I promise
I will play the games you like
But let’s move it on
So don’t keep on saying no, no
Don’t keep on saying go
'Cause, Joanna
I need you, Joanna
Well, can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna
Joanna
I need you, Joanna
I bet that you want me too, yeah
(Too, yeah)
Me and you together
Joanna
I need you, Joanna
Well, can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna, oh-whoa…
Baby, come on
I need you, Joanna
Well, can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna
Baby, come on
(Come on, come on)
I need you
Mm-hmm
Joanna
I need you, Joanna

(перевод)

В моем мире есть особенная девушка, которую я хочу
Ее зовут Джоанна
Она единственная для меня
И это сводит меня с ума
я думал это игра
Немного боли в глазах
О, но, детка, теперь ты хорошо повеселился
Итак, давайте двигаться дальше, эй, да
Так что не продолжайте говорить нет, нет
Не продолжай говорить
Потому что Джоанна
Ты нужна мне, Джоанна
Хорошо.
разве ты не видишь, что это правда, да
(Правда, да)
Ты нужна мне, Джоанна
Войди в мою машину
И я подвезу тебя, красотка
Позвольте мне провести вас через ночь
Держи плохих парней подальше, да
О, не бойся
Я не причиню тебе вреда, девочка, обещаю
Я буду играть в игры, которые тебе нравятся
Но давайте двигаться дальше
Так что не продолжайте говорить нет, нет
Не продолжай говорить
Потому что Джоанна
Ты нужна мне, Джоанна
Ну, разве ты не видишь, что это правда, да
(Правда, да)
Ты нужна мне, Джоанна
Джоанна
Ты нужна мне, Джоанна
Бьюсь об заклад, ты тоже хочешь меня, да
(Тоже, да)
Я и ты вместе
Джоанна
Ты нужна мне, Джоанна
Ну, разве ты не видишь, что это правда, да
(Правда, да)
Ты нужна мне, Джоанна, о-оу...
Детка, давай
Ты нужна мне, Джоанна
Ну, разве ты не видишь, что это правда, да
(Правда, да)
Ты нужна мне, Джоанна
Детка, давай
(Давай давай)
Ты мне нужен
Мм-хм
Джоанна
Ты нужна мне, Джоанна