Перевод текста песни Ain’t You Got a Mother - Skagarack

Ain’t You Got a Mother (оригинал)

I walked 'round to your House last night
Just to see if there was a light,
Wonder if you’re alone or with someone
It’s been weeks since you got back the key
To your Place, you got it from me,
And all I hear from you while I’m on my knees:
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
Jealousy is ridin' my back
You’re so cold — Don’t know you like that,
I bet someone stole your heart, and you belong to me
Insecure and always in doubt,
I see your face in every crowd
I can take no more I’m beggin' you please.
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
There’s so much I need to know,
What you do, and where you go
Oh it’s driving me insane
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.

Разве у Тебя нет Матери? (перевод)

Прошлой ночью я ходил вокруг твоего дома
Просто посмотреть, есть ли свет,
Интересно, один ты или с кем-то
Прошли недели с тех пор, как вы вернули ключ
На ваше место, вы получили это от меня,
И все, что я слышу от тебя, пока я на коленях:
«Разве у тебя нет Матери, нет у тебя брата?,
Конечно, у тебя есть кто-то – Потому что у меня нет Времени на разговоры.
Разве у тебя нет сестры, тебе не кажется, что она скучает по тебе?»
Я должен заставить ее увидеть все, что я хочу сделать, это — поговорить.
Ревность избавляет меня от спины
Ты такой холодный — Не знаю, тебе это нравится,
Бьюсь об заклад, кто-то украл твое сердце, и ты принадлежишь мне
Неуверенный и всегда в сомнениях,
Я вижу твое лицо в каждой толпе
Я не могу больше терпеть, я умоляю вас, пожалуйста.
«Разве у тебя нет Матери, нет у тебя брата?,
Конечно, у тебя есть кто-то – Потому что у меня нет Времени на разговоры.
Разве у тебя нет сестры, тебе не кажется, что она скучает по тебе?»
Я должен заставить ее увидеть все, что я хочу сделать, это — поговорить.
Мне так много нужно знать,
Что вы делаете и куда вы идете
О, это сводит меня с ума
«Разве у тебя нет Матери, нет у тебя брата?,
Конечно, у тебя есть кто-то – Потому что у меня нет Времени на разговоры.
Разве у тебя нет сестры, тебе не кажется, что она скучает по тебе?»
Я должен заставить ее увидеть все, что я хочу сделать, это — поговорить.