Перевод текста песни Outrageous - Skagarack

Outrageous (оригинал)

It was out of a dream
When she came like a queen
One look was enough, she took mybreath away
Hey girl, where are you from?
Must be new in this town
One thing is for sure
I would have seen that face before.
She’s outrageous, she’s really something else
She’s outrageous, and I’m gonna make her mine
Outrageous, oh that girl is so extreme
She’s outrageous, and I wanna make her mine.
One night out with the guys
Turned out a sweet surprise
She’s walking dynamite, an' I just can’t let go.
High heels in a room
And that smell of perfume
One thing is for sure, you got this boy ready for more.
Refrain
She looks ready to leave, hey baby look at me
I’ve been staring half the night
And I can’t reach her eyes
I better ask her to dance, I won’t get no second chance
So get up boy, don’t be shy.

Возмутительный (перевод)

Это было не во сне
Когда она пришла как королева
Одного взгляда было достаточно, у меня перехватило дыхание
Эй, девочка, ты откуда?
Должно быть новое в этом городе
Одно можно сказать наверняка
Я бы увидел это лицо раньше.
Она возмутительна, она действительно что-то другое
Она возмутительна, и я собираюсь сделать ее своей
Возмутительно, о, эта девушка такая экстремальная
Она возмутительна, и я хочу сделать ее своей.
Одна ночь с парнями
Получился сладкий сюрприз
Она ходячий динамит, и я просто не могу отпустить.
Высокие каблуки в комнате
И этот запах духов
Одно можно сказать наверняка, вы подготовили этого мальчика к большему.
Припев
Она выглядит готовой уйти, эй, детка, посмотри на меня
Я смотрел пол ночи
И я не могу дотянуться до ее глаз
Я лучше попрошу ее потанцевать, второго шанса у меня не будет
Так что вставай, мальчик, не стесняйся.