Перевод текста песни Damned Woman - Skagarack

Damned Woman (оригинал)

She’s a woman with everything
Pleases me sometimes if I’m in need
But gives me pain when I want her most
Damned woman, without you I am lost
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway
Want her to call my name
And I pray she will feel the same
Lonely nights lonely days
Feel like I’m running out of pace
She’s a winner, she’ll blow you away
Makes you mad, but still you wanna stay
Can’t resist that look in her eyes
Damned woman, taking me higher
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah
Woman don’t you treat me so
I want your heart, please, let go
Won’t you show if you care
Somehow I feel she don’t dare
I love her anyway, mmm-mm…
I love her anyway, oh-oh-oh…
I want her to stay, oh, yeah
I love her anyway
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah, yeah
Oh, yeah
She’s my woman, oh, yeah, yeah
She’s mine
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…

Проклятая Женщина (перевод)

Она женщина со всем
Радует меня иногда, если я нуждаюсь
Но причиняет мне боль, когда я хочу ее больше всего
Проклятая женщина, без тебя я потерян
Почему она такая?
я просто не знаю
Но я все равно люблю ее
Хочешь, чтобы она назвала мое имя
И я молюсь, чтобы она чувствовала то же самое
одинокие ночи одинокие дни
Чувствую, что я выбиваюсь из ритма
Она победительница, она поразит тебя
Сводит тебя с ума, но ты все равно хочешь остаться
Не могу устоять перед этим взглядом в ее глазах
Проклятая женщина, поднимающая меня выше
Почему она такая?
я просто не знаю
Но я все равно люблю ее, да
Женщина, ты не обращаешься со мной так
Я хочу твое сердце, пожалуйста, отпусти
Разве ты не покажешь, если тебе не все равно?
Почему-то я чувствую, что она не смеет
Я все равно люблю ее, ммм-мм…
Я все равно люблю ее, о-о-о…
Я хочу, чтобы она осталась, о, да
я все равно ее люблю
Почему она такая?
я просто не знаю
Но я все равно люблю ее, да, да
Ах, да
Она моя женщина, о, да, да
Она моя
О-оу…
О-оу…
О-оу…
О-оу…