Перевод текста песни To Leave You - Siv Jakobsen

To Leave You - Siv Jakobsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Leave You, исполнителя - Siv Jakobsen. Песня из альбома The Nordic Mellow, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 24.08.2017
Лейбл звукозаписи: Siv Jakobsen
Язык песни: Английский

To Leave You

(оригинал)
I have built myself a fortress
Where I’ve been hiding
Where I’ve been safe, sound
But now you’ve dug yourself a hollow in my garden
So you can swim in darkness
And I’ve placed myself beside it
To hold your hand if you come out, if you come out
I don’t know for who I’m longing
Is it you or your reflection in my mind?
But I know now, what I am hoping for
Building cages 'round my chest to leave you out
To leave you, to leave
I must build myself a new house
With a fence and alarms
Round the edge so you can’t come
I’ll have torches in the ceilings
So I can swim in visions
Of you with your inside out
Naked and screaming and fighting me, frightening me
I don’t know for who I’m longing
Is it you or your reflection in my mind?
But I know now, what I am hoping for
Building cages round my chest to leave you out
To leave you, to leave
I don’t know for who I’m longing
Is it you or your reflection in my mind?
But I know now, what I am hoping for
I’m building cages round my chest to leave you out
To leave you, to leave

Чтобы Оставить Тебя

(перевод)
Я построил себе крепость
Где я прятался
Где я был в безопасности, звук
Но теперь ты вырыл себе яму в моем саду
Так что вы можете плавать в темноте
И я поставил себя рядом с ним
Держать тебя за руку, если ты выйдешь, если ты выйдешь
Я не знаю, кого я тоскую
Это ты или твое отражение в моем сознании?
Но теперь я знаю, на что надеюсь
Строю клетки вокруг моей груди, чтобы оставить тебя
Чтобы оставить вас, чтобы оставить
Я должен построить себе новый дом
С забором и сигнализацией
Закруглите край, чтобы вы не могли прийти
У меня будут факелы в потолках
Так что я могу плавать в видениях
Из вас с вашей наизнанку
Голый, кричащий и дерущийся со мной, пугающий меня.
Я не знаю, кого я тоскую
Это ты или твое отражение в моем сознании?
Но теперь я знаю, на что надеюсь
Строю клетки вокруг моей груди, чтобы оставить тебя
Чтобы оставить вас, чтобы оставить
Я не знаю, кого я тоскую
Это ты или твое отражение в моем сознании?
Но теперь я знаю, на что надеюсь
Я строю клетки вокруг своей груди, чтобы оставить тебя
Чтобы оставить вас, чтобы оставить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shallow Digger 2017
Fraud, Failure 2020
Island 2020
Like I Used To 2017
Fight or Flight 2020
Shine 2020
Dark 2015
We Are Not in Love 2017
Fear the Fear 2020
From Morning Made to Evening Laid 2020
Only Life 2020
I Call It Love 2020
Caroline 2015
Buried in Treasure 2015
Bullet 2015
Space 2017
How We Used to Love 2015
Not Alone 2017
Berry & Whythe 2017
Crazy 2017

Тексты песен исполнителя: Siv Jakobsen