Перевод текста песни I Call It Love - Siv Jakobsen

I Call It Love (оригинал)

I’ll never be over you
I’ll never let go, I’ll always be true
To you I’ll always float
I want to be your nearest safety boat
When you’re caught in the undertow
And the sea is a beast, you’re never alone
To you I’ll always come
No mountain high or ocean wild can slow me down
The restless call it restless
The hungry call it lust
The frightened call it foolish
But I, I call it
I call it love
When I shake like a bird in fright
And my animal mind is burning alive
You hold my bones and show me how to breathe
Whisper in my ear that you are always near
The restless call it restless
The hungry call it lust
The frightened call it foolish
But I, I call it
I call it love

Я Называю Это Любовью. (перевод)

Я никогда не буду над тобой
Я никогда не отпущу, я всегда буду верен
К тебе я всегда буду плыть
Я хочу быть твоей ближайшей спасательной лодкой
Когда вы попали в подводное течение
А море зверь, ты никогда не один
К тебе я всегда приду
Никакая высокая гора или дикий океан не могут меня замедлить
Беспокойные называют это беспокойным
Голодные называют это похотью
Испуганные называют это глупым
Но я, я называю это
я называю это любовью
Когда я дрожу, как птица в испуге
И мой животный разум горит заживо
Ты держишь мои кости и показываешь мне, как дышать
Шепни мне на ухо, что ты всегда рядом
Беспокойные называют это беспокойным
Голодные называют это похотью
Испуганные называют это глупым
Но я, я называю это
я называю это любовью