Перевод текста песни We Are Not in Love - Siv Jakobsen

We Are Not in Love (оригинал)

There’s an outline on your chest
From my fingernails from every time you’ve left
Every day and night for a year
I waited for you, dear
I could feel it in my bones
But my heart is made from stubbornness and hope
No one wants to lose in love
And I don’t wanna loose
I don’t wanna lose you
But we are not in love
So I fill my life with things
To keep my mind off you
And I fill my chest with drink
To give myself some company
'Cause your mind is never made
And your heart is only happy in it’s grave
Your were made a mellow kind
And you were never mine, you were never mine
'Cause we are not in love
We are not not in love
We are not the in love
And every time you reach for me I fold like a blanket around you
Every time you reach for me I fold like a blanket around you
And every time I let you back
We are not in love
We are not, we are not

Мы не Влюблены (перевод)

На твоей груди есть контур
С моих ногтей каждый раз, когда ты уходил
Каждый день и ночь в течение года
Я ждал тебя, дорогая
Я чувствовал это в своих костях
Но мое сердце создано из упрямства и надежды
Никто не хочет терять в любви
И я не хочу терять
Я не хочу тебя терять
Но мы не влюблены
Поэтому я наполняю свою жизнь вещами
Чтобы не думать о тебе
И я наполняю свою грудь напитком
Чтобы составить себе компанию
Потому что ты никогда не думал
И твое сердце счастливо только в могиле
Вы были сделаны мягким видом
И ты никогда не был моим, ты никогда не был моим
Потому что мы не влюблены
Мы не не влюблены
Мы не влюблены
И каждый раз, когда ты тянешься ко мне, я складываюсь вокруг тебя, как одеяло.
Каждый раз, когда ты тянешься ко мне, я складываюсь вокруг тебя, как одеяло.
И каждый раз, когда я позволяю тебе вернуться
Мы не влюблены
Мы не, мы не