Перевод текста песни Fraud, Failure - Siv Jakobsen

Fraud, Failure (оригинал)

I bring to the light of day
Only lines carefully made
Wouldn’t want you knowing
The words I keep beneath the rhythm and the rhyme
These precious lines I write
Were surely born as lies
So I only show the words I know
Will keep in the heat of light of day
And as I write the words escape like shooting bits of blue to crumbled bits of
paper
The only place to truly know my mind
The heart is a masterpiece
The brain is to blame for keeping it bleeding
To justify an idle life on paper
And as I write the words escape like shooting bits of blue to crumbled bits of
paper
The only place to truly me
As I write the words escape like shooting bits of blue to crumbled bits of paper
The only place to truly know my mind
I could never show you
All that breeds within my brain
I could never bear it
Cause you would find me out
I’m a fraud, I have failed
You would find me out
I’m a fraud, a failure
Failure
Failure
Failure
Failure
Failure
Failure
Failure

Мошенничество, Провал (перевод)

Я выношу на свет божий
Только тщательно сделанные линии
Не хотел бы, чтобы вы знали
Слова, которые я держу под ритмом и рифмой
Эти драгоценные строки я пишу
Наверняка родились ложью
Поэтому я показываю только те слова, которые знаю
Сохранит в тепле дневного света
И когда я пишу, слова ускользают, как осколки синего, рассыпающиеся осколками.
бумага
Единственное место, где можно по-настоящему узнать мой разум
Сердце – это шедевр
Мозг виноват в том, что он кровоточит
Чтобы оправдать праздную жизнь на бумаге
И когда я пишу, слова ускользают, как осколки синего, рассыпающиеся осколками.
бумага
Единственное место, где можно по-настоящему познать себя
Когда я пишу, слова ускользают, словно летящие осколки синего на крошащиеся клочки бумаги.
Единственное место, где можно по-настоящему узнать мой разум
Я никогда не мог показать тебе
Все, что рождается в моем мозгу
Я никогда не мог этого вынести
Потому что ты найдешь меня
Я мошенник, я потерпел неудачу
Вы бы нашли меня
Я мошенник, неудачник
Отказ
Отказ
Отказ
Отказ
Отказ
Отказ
Отказ