Перевод текста песни Shine - Siv Jakobsen

Shine (оригинал)

I see the brightness
Fade from your gaze
Leaving you heavy
As it stains your face
The sadness rumbles
Through your chest from the strain
When the tunnel is far
It is hard to see at all
Oh, that the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
And bring you back to shine
Bring you back to shine
And by morning
The light will remain
But the dark will keep on coming
So let it be and let it die
Come on my darling
You can’t sleep it off
Be awake and feel it coming
‘Cause this life is worth fighting for
Oh, and the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
Oh, and the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
And bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine

Сиять (перевод)

я вижу яркость
Исчезнуть от твоего взгляда
Оставляя вас тяжелым
Когда это окрашивает ваше лицо
Грусть грохочет
Через грудь от напряжения
Когда туннель далеко
вообще плохо видно
О, этот свет, свет, который сияет
Он горит, он горит для вас
О, и тьма, тьма, которая придет, умрет
И вернуть вам блеск
Вернуть тебе блеск
А к утру
Свет останется
Но темнота будет продолжаться
Так пусть это будет и пусть умрет
Давай, моя дорогая
Вы не можете проспаться
Проснись и почувствуй приближение
Потому что за эту жизнь стоит бороться
О, и свет, свет, который сияет
Он горит, он горит для вас
О, и тьма, тьма, которая придет, умрет
О, и свет, свет, который сияет
Он горит, он горит для вас
О, и тьма, тьма, которая придет, умрет
И вернуть вам блеск
Вернуть тебе блеск
Вернуть тебе блеск
Вернуть тебе блеск
Вернуть тебе блеск
Вернуть тебе блеск