Перевод текста песни Your Winter - Sister Hazel

Your Winter (оригинал)

The grey ceiling on the earth
Well it’s lasted for a while
Take my thoughts for what they’re worth
I’ve been acting like a child
Your opinion, what is that?
It’s just a different point of view
What else, what else can I do?
I said I’m sorry, yeah, I’m sorry
I said I’m sorry, but what for?
If I hurt you then I hate myself
I don’t want to hate myself,
don’t want to hurt you
Why do you choose your pain if you only knew
How much I love you love you
Well I won’t be your winter
And i won’t be anyone’s excuse to cry
And we can be forgiven
And I will be here
Old picture on the shelf
It’s been there for a while
A frozen image of ourselves
We were acting like a child
Innocence and in a trance
A dance that lasted for a while
Read my eyes just like a diary
Oh remember, please remember
Well I’m not a begger, but whats more
If I hurt you then I hate myself
I dont want to hate myself, dont want to hurt you
Why do you choose that pain if you only knew
How much I love you, nooo
Well I won’t be your winter
And I won’t be anyone’s excuse to cry
We can be forgiven
And I will be here ohh
No, I won’t be your winter (i wont)
And I won’t be anyone’s excuse to cry
And we can be forgiven
And I will be here
I won’t be your winter (i wont)
And i won’t be anyone’s excuse to cry
And we can be forgiven
And I will be here

Твоя Зима (перевод)

Серый потолок на земле
Ну, это длилось какое-то время
Примите мои мысли за то, что они стоят
Я вел себя как ребенок
Ваше мнение, что это?
Это просто другая точка зрения
Что еще, что еще я могу сделать?
Я сказал, что сожалею, да, мне жаль
Я сказал, что сожалею, но за что?
Если я причиню тебе боль, то я ненавижу себя
Я не хочу ненавидеть себя,
не хочу причинять тебе боль
Почему ты выбираешь свою боль, если ты только знал
Как сильно я люблю тебя люблю тебя
Ну, я не буду твоей зимой
И я не буду ничьим поводом плакать
И мы можем быть прощены
И я буду здесь
Старая картина на полке
Это было там некоторое время
Застывший образ самих себя
Мы вели себя как дети
Невинность и транс
Танец, который длился некоторое время
Читай мои глаза, как дневник
О, помните, пожалуйста, помните
Ну, я не нищий, но что еще
Если я причиню тебе боль, то я ненавижу себя
Я не хочу ненавидеть себя, не хочу причинять тебе боль
Почему ты выбираешь эту боль, если бы знала
Как сильно я тебя люблю, неееет
Ну, я не буду твоей зимой
И я не буду ни для кого поводом для слез
Нас можно простить
И я буду здесь, ох
Нет, я не буду твоей зимой (не буду)
И я не буду ни для кого поводом для слез
И мы можем быть прощены
И я буду здесь
Я не буду твоей зимой (не буду)
И я не буду ничьим поводом плакать
И мы можем быть прощены
И я буду здесь